再说 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- 或者我再等一阵子 等凯蒂跟人私奔再说
Hoặc, có lẽ cha nên để dành cho đến lúc Kitty bỏ đi. - 我最后再说一次 你就呆在这里
Tôi báo cho anh biết lần cuối cùng, anh phải ở lại đây. - 这些对白,早已经说过啦 不要再说了 来呀,来打死我呀
Những lời này sớm đã nói rồi không cần nói lại nữa - 所以再说一次 不要再想了,给我走开
Vì thế, tôi nhắc lại, anh hãy cút khỏi đây. Hòa cả làng. - 妈,不要再说你那套心理治疗的废话了
Mẹ dẹp cái chuyện tâm lý học vớ vẩn đi được không? - 妈妈,一会儿再说,我先挂电话了
Mẹ, con sẽ gọi lại sau. Có chuyện thần kỳ đang diễn ra! - 再说一句你老婆就生不出孩子
Nó sẽ ngăn vợ ông mang thêm ích kỷ vào thế giới đấy. - 敢再说一次,我一刀捅死你
Còn gọi tôi là Gypsy một lần nữa, tôi sẽ rạch mặt cô. - 不是我的原因,再说我得开始赚钱
Tôi không thích, và ngoài ra, tôi cần bắt đầu kiếm tiền. - 先去救了其他人再说,来!
Phải mau giải cứu những người kia Ta sẽ nói chuyện sau.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5