再说 nghĩa là gì

• [zàishuō]
  1. sẽ giải quyết; sẽ bàn。表示留待以后办理或考虑。
  这事先搁一搁，过两天再说。
  việc này hãy tạm gác lại; hai ngày nữa sẽ bàn.
  2. vả lại; hơn nữa。表示推进一层。
  去约他，来不及了，再说他也不一定有工夫。
  đi hẹn với anh ta thì không kịp rồi; vả lại anh ta cũng không chắc có thì giờ.
  

• 再     [zài] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 6 Hán Việt: TÁI 1. 副 a. nữa...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...

• 再说这卡车是花我的钱买来的
  Hơn nữa cậu dùng tiền của tôi để mua nó, phải không?
• 别再说废话，马华力 你的家人不是空军中最好的
  Anh phải làm tốt hơn nữa để rửa sạch tên tuổi đó!
• 没有 我管你什么石头做的蛋 再说我也没找到
  Em kệ xác quả trứng của anh, mà em cũng không tìm thấy.
• 你敢不敢看着我的眼睛再说一次
  Cô có dám nhìn vào mắt tôi và nói lại lần nữa không?
• 再说一遍吧 那帮狗杂种！
  Anh có thể nói lại lần nữa chứ. Những con gà mờ đó!
• 我明白你的想法 下来再说吧
  Tôi biết cảm giác của cậu, hãy xuống đây nói chuyện.
• 晚点再说吧，我得去招待会
  Làm sau đi được không. Giờ anh phải đi dự buổi tiệc
• 你再说，估计就会了
  Thì cứ than vãn tiếp đi, có thể anh ấy sẽ biết đấy.
• 不过她们会再说好几遍 怕我们没听见
  Nhưng họ sẽ luôn thử lại, đề phòng chúng ta lỡ mất.
• 记住，听证会上 轮到你再说话
  Nhớ nhé, trong phiên tòa, chỉ nói khi con được hỏi thôi.