再调整 nghĩa là gì

• sự điều chỉnh quá mức
  điều chỉnh lại; sửa lại cho đúng, thích nghi lại (với môi trường cũ...)
  sự điều chỉnh lại; sự sửa lại cho đúng, sự thích nghi lại

• 再     [zài] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 6 Hán Việt: TÁI 1. 副 a. nữa...
• 调     Từ phồn thể: (調) [diào] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
• 整     [zhěng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 15 Hán Việt: CHỈNH 1. trọn; cả;...
• 调整     [tiáozhěng] điều chỉnh; điều hoà。改变原有的情况，使适应客观环境和要求。 调整物价 điều chỉnh vật...

• 只要再调整一下
  Chỉ cần chỉnh một chút thôi.
• 他现在浑身是血，洗好澡换件干净的衣服，再调整内力。
  Hắn hiện tại cả người là huyết tẩy hảo tắm đổi văn kiện sạch sẽ quần áo tái điều chỉnh nội lực.
• 不管他的目的是什么，他总是采取能够不断改进的小规模的调整和再调整来实现他的目的。
  Bất luận các mục đích của anh ta là gì, anh ta cố đạt chúng bằng những điều chỉnh và tái điều chỉnh nhỏ, những điều chỉnh có thể liên tục được cải thiện.
• 但如果看到有事情发生……我可以稍微再调整人数”，埃斯珀4日晚些时候在从伦敦郊区的北约峰会返回的飞机上说。
  Nhưng nếu chúng tôi nhận thấy bất kỳ động thái nào diễn ra, tôi có thể sẽ tăng quân số lên", ông Esper nói sau chuyến đi đến London tham dự Hội nghị thượng đỉnh NATO.
• 但如果看到有事情发生……我可以稍微再调整人数”，埃斯珀4日晚些时候在从伦敦郊区的
  北约峰会返回的
  飞机上说。
  Nhưng nếu chúng tôi nhận thấy bất kỳ động thái nào diễn ra, tôi có thể sẽ tăng quân số lên", ông Esper nói sau chuyến đi đến London tham dự Hội nghị thượng đỉnh NATO.