Đăng nhập Đăng ký

出人头地 nghĩa là gì

出人头地 คือ
Câu ví dụ
  • !不公平的命运!你在里面,现在出人头地了;我跑了出去,却成了一个没有用的瞎子!”
    Anh ở bên trong, bây giờ lại thành đạt hơn người, tôi chạy ra được ngoài lại trở thành một kẻ mù lòa vô dụng!”
  • !不公平的命运!你在里面,现在出人头地了,我跑了出来,却成了一个没有用的瞎子!”
    Anh ở bên trong, bây giờ lại thành đạt hơn người, tôi chạy ra được ngoài lại trở thành một kẻ mù lòa vô dụng!”
  • 你在里面,现在出人头地了,我跑了出来,却成了一个没有用的瞎子!
    Anh ở bên trong, bây giờ lại thành đạt hơn người, tôi chạy ra được ngoài lại trở thành một kẻ mù lòa vô dụng!”
  • 如今还保留下来三棵古树:一棵桂花、一棵水桦(出人头地树)、一棵柏枝。
    Thời nhà Hán, họ thôn tính các nước Thục (nay là vùng Tứ Xuyên), nước Ba (nay là Trùng Khánh), nước Dạ Lang (nay là Quý Châu).
  • 你在里面,现在出人头地了,我跑了出来,却成了一个没有用的瞎子!
    Anh ở bên trong , bây giờ lại thành đạt hơn người , tôi chạy ra được ngoài lại trở thành một kẻ mù loà vô dụng !”
  • !不公平的命运!你在里面,现在出人头地了,我跑了出来,却成了一个没有用的瞎子!”
    Anh ở bên trong , bây giờ lại thành đạt hơn người , tôi chạy ra được ngoài lại trở thành một kẻ mù loà vô dụng !”
  • 飞翔的帅猪大喜,激动的道:“真的?谢谢老伯,谢谢老伯,将来只要我有出人头地的一天,我一定不忘老伯的恩情!”
    Cám ơn lão bá, cám ơn lão bá, tương lai chỉ cần ta có trở nên nổi bật một ngày, ta nhất định không quên lão bá ân tình!”
  • 我又道:“如果说风水有灵,那麽,李恩丛的儿几,应该出人头地了,他是谁?
    Ta lại nói "Nếu nói phong thủy thực sự linh nghiệm vậy thì con của Lý Ân Tùng hẳn phải là người trên người, hắn là ai vậy?
  • “你一个奴才,无钱无势,想修炼武功出人头地,那是不可能的。
    "Ngươi là một tên nô tài, không có tiền không có thế, muốn tu luyện võ công để trở nên nổi bật, điều đó không có khả năng.
  • 因为他想,让苏州城百姓的子孙都能出人头地,比起一家独自享福岂不更好?
    Ông nghĩ để cho con cháu của dân chúng ở Tô Châu có thể công thành danh toại chẳng phải tốt hơn chỉ mình nhà ông hưởng phúc?
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5