分外 nghĩa là gì

• 今天城里分外热闹，一年一度的觉醒日到了。
  Hôm nay ở trong thành hết sức náo nhiệt, vì Ngày thức tỉnh mỗi năm một lần đã tới.
• 现在虽然也没有人认得出他，但他还是不能不分外小心。
  Hiện tại tuy chưa có ai phát hiện ra gã, nhưng gã không thể không tuyệt đối cẩn thận.
• 所以那个时候，每当她一感冒鼻塞，就分外嫉妒他的好身体。
  Do vậy khi ấy, mỗi lần bị cảm lạnh, ngạt mũi là cô lại ghen tị với sức khỏe của anh.
• •在水、雪和沙子周围要分外当心，由于它们会反射太阳光。
  Và hãy cẩn thận hơn xung quanh nước, tuyết và cát vì chúng phản chiếu tia nắng mặt trời.
• 3、招收部分外省市学生（择优录取）。
  Những khu vực bổn phận trong nghề nghiệp của học sinh (những khu vực bổn phận chủ yếu(
• 就这般走了七步，月华如水，照在这一个少年身上，分外孤单。
  Cứ thế đi được bảy bước, ánh trăng như nước, rỏ xuống thân mình gã thiếu niên, cô đơn.
• 就这般走了七步，月华如水，照在这一个少年身上，分外孤单。
  Cứ thế đi được bảy bước, ánh trăng như nước, rở xuống thân mình gã thiếu niên, cô đơn.
• 难道是仇人见面分外眼红，他想让自己整天眼红？
  Lẽ nào là kẻ thù gặp mặt cực kỳ đỏ mắt, cậu ta muốn làm cho mình cả ngày đỏ mắt sao?
• 第227章 可是一字一句落在众人耳中，却是分外的猖狂！
  Chương 227 chính là từng câu từng chữ dừng ở mọi người trong tai, lại là hết sức càn rỡ!
• 只有部分外交和公务签证申请者不受此新规影响。
  Chỉ một số người xin visa ngoại giao và công vụ không bị ảnh hưởng bởi quy định mới này.