分外 nghĩa là gì

• [fènwài]
  1. đặc biệt; hết sức。超过平常;特别。
  分外高兴
  hết sức vui mừng
  月到中秋分外明。
  trăng rằm tháng tám sáng vằng vặc.
  2. ngoài bổn phận; không phải trách nhiệm của minh; ngoài phận sự。本分以外。
  他从来不把帮助别人看做分外的事。
  từ trước đến giờ anh ấy không bao giờ xem việc giúp đỡ người khác nằm ngoài phận sự của mình.
  

• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...

• 神盾局由有一部分外星人血的人领导?
  S.H.I.E.L.D. được điều hành bởi kẻ có 1 phần ngoài hành tinh?
• 大部分外国人发现 我们的咖啡非常有效
  Nhiều người lạ cho là cà-phê của chúng tôi quá đặc, quá
• 月色下... 沙滩分外妩媚
  và bãi biển đó dưới ánh trăng trông đặc biệt huyền ảo.
• 也有大部分外国使馆的所在地。
  nơi mà hầu hết các đại sứ quán nước ngoài đang ở.
• 美国开始撤离在俄罗斯部分外交资产
  Mỹ bắt đầu tháo dỡ tài sản tại cơ sở ngoại giao ở Nga
• 今年的生日分外冷清孤寂。
  Dù sao thì sinh nhật năm nay rất cô đơn lạnh lẽo.
• 但部分外教的表态或许能见?
  Há cái Đoạn Kiến của ngoại đạo có thể có nói được sao?
• 但部分外教的表态或许能见?
  Há cái Đoạn Kiến của ngoại đạo có thể có nói được sao ?
• 他乐于助人，即使是分外的事也做得很认真。
  (làm cho ai) trở nên nghiêm túc và chín chắn; (làm cho ai) tỉnh táo