分家 nghĩa là gì

• 一富贵，就要闹分家了。
  Mình giàu có thì phải chia xẻ.
• 这里的大部分家庭，都是一战期间从德国搬来的。
  Hầu hết các gia đình này đều từ Đức chuyển đến đây trong Thế chiến thứ nhất.
• 分家了，便没得吃、没得穿、没有房子睡了。
  Chia tay rồi là các vị sẽ không được ăn, không được mặc và không có nhà để ngủ.
• 部分家庭可以获得托儿费用方面的资助。
  Một số gia đình có thể nhận được hỗ trợ tài chính để thanh toán chi phí giữ trẻ.
• 部分家庭甚至使…
  Một số gia đình thậm chí
• 其次，我们知道，儒道两家的思想，在秦汉以前并不分家。
  Tiếp đến, chúng ta biết rằng, tư tưởng hai nhà Nho Đạo, trước thời Tần Hán không phân chia.
• 2山羊为何要分家
  Làm sao thiếu hai con dê?
• 关于这一点，我的家庭相比其他我所知道的一部分家庭来说，确实要幸福得多。
  Phải thừa nhận một điều rằng so với nhiều gia đình khác thì nhà tôi có phần khá giả hơn.
• 高正阳摆手道：“当初，我们已经说好了分家，这些东西已经是你们的了。
  Cao Chính Dương khoát tay nói: "Lúc đầu, chúng ta đã nói xong tách ra, mấy thứ này đã là các ngươi.
• 富裕国家在减少大部分家务活的耗时上已经做得很好了。
  Các nước giàu đã làm rất tốt trong việc cắt giảm thời gian để hoàn thành các công việc nhà.