分家 nghĩa là gì

• [fēnjiā]
  1. ở riêng; ra ở riêng; một mình。原来在一起生活的亲属把共有的家产分了，各自成家过活。
  分家单过
  sống một mình
  2. phân chia; tách ra; rời ra。泛指一个整体分开。
  鞋底和鞋帮分了家。
  đế giày và mũi giày bị rời ra.
  

• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...

• 嘿 克罗奇 还跟塔博分家呢
  Crockett, cậu vẫn còn tiệc tùng với Tubbs đấy chứ?
• 「那个时候公安和国安还没有分家。
  “Thời điểm đó, Công an và Quốc an còn chưa phân tách.
• "那个时候公安和国安还没有分家。
  “Thời điểm đó, Công an và Quốc an còn chưa phân tách.
• 是大部分家庭低价的首选。
  Là sự lựa chọn của nhiều gia đình ở mức giá thấp.
• “那个时候公安和国安还没有分家。
  “Thời điểm đó, Công an và Quốc an còn chưa phân tách.
• 目前绝大部分家庭都已经用植物油
  Hiện nay phần lớn các bà nội trợ dùng dầu thực vật.
• “现在，大部分家庭都有电脑。
  Hiện nay, hầu hết các gia đình đều đã có máy tính.
• “都瞧不起我是分家，这次我要干一个大的。
  “Anh giúp em kéo phôi, lần này em muốn làm một cái lớn.”
• 英国的一小部分家庭没有汽车。
  Chỉ có một số ít hộ gia đình người Anh là không có xe hơi.