在认识文化外交的重要作用基础上，越南已为促进这一积极而富有成效的外交形式而采取了许多具体的行动。 Trên cơ sở nhận thức vai trò quan trọng của ngoại giao văn hóa, Việt Nam đã có nhiều hành động cụ thể để thúc đẩy hình thức ngoại giao tích cực và hiệu quả này.
另一方面，哈萨克长久以来奉行的多角化外交政策，让他们虽然期待中国大陆的经济援助，却也不会只「将鸡蛋放在同一个篮子里」。 Mặt khác, chính sách ngoại giao của Kazakhstan trong thời gian dài là theo đa phương hóa, để tuy là kỳ vọng sự viện trợ của TQ, nhưng lại không thể “chỉ bỏ trứng vào cùng một giỏ”.
为此，我们对当代全球事务的态度也关注软权力和文化外交在世界事务中越来越重要的作用。 Để kết thúc, chúng tôi tiếp cận với những vấn đề toàn cầu hiện nay cũng tập trung vào vai trò ngày càng quan trọng của quyền lực mềm và ngoại giao văn hóa trong các vấn đề thế giới.
几乎所有的经济学家都认为需要“内化外部性”，这意味着要让企业支付其活动的全部成本。 Hầu như tất cả các nhà kinh tế đều chấp nhận sự cần thiết phải nội bộ hóa bên ngoài, do đó họ có nghĩa là làm cho các doanh nghiệp phải trả toàn bộ chi phí cho các hoạt động của họ.
同时，文化外交还是涉及到通过文化、艺术和教育工具同其他国家建立、发展和维持关系的领域。 Đồng thời, ngoại giao văn hóa còn là một lĩnh vực liên quan đến việc thiết lập, phát triển và duy trì mối quan hệ với những quốc gia khác bằng phương tiện văn hóa, nghệ thuật và giáo dục.
近年来，越南文化外交活动通过为越南外交事业的共同成功作出贡献的特殊成就而迎来了新发展。 Trong những năm gần đây, hoạt động ngoại giao văn hóa Việt Nam đánh dấu một bước phát triển mới thể hiện qua những thành tựu đặc biệt đóng góp vào thành công chung của ngoại giao Việt Nam.
法方希望大会取得积极成果，因此开展“气候变化外交”，与有关方面协调立场、寻求合作。 Pháp hy vọng hội nghị này sẽ đạt được những kết quả tích cực, từ đó triển khai “ngoại giao biến đổi khí hậu”, điều chỉnh lập trường, tìm kiếm cơ hội hợp tác với các bên có liên quan.
因此，可把文化外交视为通过文化工具来建立、维持和发展对外关系，旨在达到国家利益目标的外交形式。 Do đó, có thể quan niệm ngoại giao văn hóa là hình thức ngoại giao thông qua các công cụ văn hóa để thiết lập, duy trì và phát triển quan hệ đối ngoại nhằm đạt được các mục tiêu lợi ích quốc gia.
除了经济变化外，极端气候条件也可能对能源产生巨大影响，导致原油、天然气或取暖油供应中断。 Bên cạnh những thay đổi về kinh tế, điều kiện thời tiết khắc nghiệt cũng có thể tác động lớn tới lĩnh vực năng lượng, dẫn tới việc cung ứng dầu thô, khí thiên nhiên và dầu sưởi bị gián đoạn.
