化外 nghĩa là gì

• [huàwài]
  vùng thiếu văn minh; nơi kém văn hoá; ngoài vòng giáo hoá (chỉ vùng lạc hậu thời xưa.)。旧时指政令教化达不到的偏远落后的地方。
  化外之民
  dân ở vùng thiếu văn minh.
  

• 化     [huā] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 4 Hán Việt: HOÁ tiêu; xài; tốn; chi...
• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...

• 至2020年文化外交发展的观点：
  Quan điểm phát triển ngoại giao văn hóa đến năm 2020:
• 加上桃园一向是个化外之地.
  Mặc dù miền Nam đã luôn luôn là một vùng đất khác.
• 造化外传第二章 你们想杀我？
  Tạo Hóa Ngoại Truyện 2: Các ngươi muốn giết ta?
• 1949年，我出生在顺化外的一个小农村，和父母住在一起。
  Tôi sinh năm 1949 ở ngoại thành Huế, nơi tôi sống cùng với ba mẹ.
• 越南文化外交：融入国际与国家利益
  Ngoại giao văn hóa Việt Nam: Hội nhập quốc tế và lợi ích quốc gia
• 但是，文化外交和公共外交又有着根本区别。
  Cũng cần phân biệt rõ giữa ngoại giao văn hóa và văn hóa ngoại giao.
• 1:14无论是希利尼人，化外人，聪明人，愚拙人，我都欠他们的债。
  1:14 Để người Hy Lạp và đến văn minh, cho khôn ngoan và sự dại dột, Tôi nợ.
• 1:14 无论是希利尼人，化外人，聪明人，愚拙人，我都欠他们的债。
  1:14 Để người Hy Lạp và đến văn minh, cho khôn ngoan và sự dại dột, Tôi nợ.
• 1:14无论是希腊人、化外人、聪明人、愚拙人，我都欠他们的债。
  1:14 Để người Hy Lạp và đến văn minh, cho khôn ngoan và sự dại dột, Tôi nợ.
• 政府总理批准至2020年文化外交战略
  Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược Ngoại giao văn hóa đến năm 2020