拉匝禄很好地代表了各个时代所有穷人那无声的呐喊、这个世界的矛盾,那就是巨大的财富与资源掌握在少数人手中”。 “La-da-rô đại diện cho tiếng khóc thầm lặng của người nghèo trong mọi thời đại và là sự mâu thuẫn của một thế giới nơi của cải và tài nguyên khổng lồ nằm trong tay thiểu số”.
然后,当祂离开纳匝勒、开始公开活动时,耶稣在自己身边组成了一个团体、一个‘集体’,也就是人的聚集。 Sau đó, khi Người rời bỏ Nazarét và bắt đầu cuộc sống công khai của mình, Người đã hình thành một cộng động ở với Người, "một hội đồng", tức là một tập hợp của những con người.
为了要成为人,天主选择了她,一个简朴的年轻纳匝肋女人,她不是住在权力和财富的宫殿,以及不做特殊的事"。 Để trở nên một con người, Thiên Chúa đã chọn Mẹ, một phụ nữ trẻ làng Na-za-rét, một người không sống trong những lâu đài quyền lực và giàu sang, một người không làm những điều vĩ đại.
“我们经常如同纳匝肋的邻居那样,更喜爱一个远距离的天主:美善、慷慨,但与我们保持距离且不打扰人。 Chúng ta cũng thường cư xử như những người hàng xóm ở Nazareth: chúng ta thích một Thiên Chúa xa xôi hơn: đẹp đẽ, tốt lành, quảng đại nhưng xa cách, một Thiên Chúa không gây phiền phức cho chúng ta.
“我们经常如同纳匝肋的邻居那样,更喜爱一个远距离的天主:美善、慷慨,但与我们保持距离且不打扰人。 Chúng ta cũng thường cư xử như những người hàng xóm ở Nazareth: chúng ta thích một Thiên Chúa xa xôi hơn: đẹp đẽ, tốt lành, quảng đại nhưng xa cách, một Thiên Chúa không gây phiền phức cho chúng ta.
我们经常如同纳匝肋的邻居那样,更喜爱一个远距离的天主:美善、慷慨,但与我们保持距离且不打扰人。 Chúng ta cũng thường cư xử như những người hàng xóm ở Nazareth: chúng ta thích một Thiên Chúa xa xôi hơn: đẹp đẽ, tốt lành, quảng đại nhưng xa cách, một Thiên Chúa không gây phiền phức cho chúng ta.
在理想状况下(不考虑一切环境因素的影响),地感线圈的埋设只考虑面积的大小(或周长)和匝数,可以不考虑导线的材质。 Trong điều kiện lý tưởng (bất kể tác động của tất cả các yếu tố môi trường), việc nhúng cuộn dây chỉ xem xét kích thước của khu vực (hoặc chu vi) và số vòng, không phụ thuộc vào vật liệu của dây.
我们经常如同纳匝肋的邻居那样,更喜爱一个远距离的天主:美善、慷慨,但与我们保持距离且不打扰人。 Chúng ta cũng thường hay tác hành như thành phần hàng xóm ở Nazarét, đó là chúng ta thích một Vị Thiên Chúa xa vời: đẹp đẽ, thiện hảo, quảng đại nhưng xa cách, một Vị Thiên Chúa không thuận lợi cho chúng ta.
凡是那些想让他住嘴的人,现在高声见证他与纳匝勒的耶稣的相遇——‘所有的百姓见了,也都颂扬天主’(43)。 Kẻ mà họ muốn phải câm nín đi giờ đây, bằng một tiếng vang to, chứng kiến thấy cuộc gặp gỡ của anh ta với Chúa Giêsu Nazarét, và "tất cả dân chúng, khi thấy thế, đều ngợi khen chúc tụng Thiên Chúa" (câu 43).