匝 nghĩa là gì
phát âm: [ zā ]
"匝" câu
Bản dịch
Điện thoại
- Từ phồn thể: (帀)
[zā]
Bộ: 匚 - Phương
Số nét: 5
Hán Việt: TÁP
1. vòng。周1.;圈。
绕树三匝。
quấn quanh cây ba vòng.
2. vây quanh。环绕。
清渠匝庭堂。
những con kênh xanh vây quanh toà nhà.
3. khắp; khắp cả; khắp nơi。遍;满。
匝地
khắp nơi; khắp mặt đất
Từ ghép:
匝地 ; 匝月
Câu ví dụ
- 志明,奇怪,我没看到任何匝道啊
Van này, em chẳng nhìn thấy chỗ nghỉ nào ở đây cả! - 希伯来语叫作贝特匝达,周围有五个走廊。
tiếng Do Thái gọi là Bếtsaiđa, chung quanh có năm hành lang. - 教宗:拿匝勒的圣家庭,每一个基督徒家庭的楷模
Lễ Thánh Gia: Gia Ðình Nazareth, Mẫu Gương Cho Mọi Gia Ðình - 耶稣在拉匝禄墓前的哭泣是朋友的哭泣。
Khóc trước mộ của La-za-rô là cái khóc của một người bạn. - 司祭长和长老决定杀害拉匝禄。
Các thượng tế và giới lãnh đạo quyết định giết anh Lazarô. - 拉匝禄被埋葬在坟墓中四天了。
La-da-rô đã chôn trong mồ được bốn ngày rồi. - 」 18 匝加利亚遂向天使说:「我凭着什么能知道这事呢?
18 Nhưng Zacarya đã thưa với thiên thần: "Sự ấy làm sao tôi biết được? - 18 匝加利亚遂向天使说:「我凭着什么能知道这事呢?
18 Nhưng Zacarya đã thưa với thiên thần: "Sự ấy làm sao tôi biết được? - 17 阿剌伯人匝贝狄耳便砍了亚历山大的头,送给了仆托肋米。
17Zabđiel người Árập đã chặt đầu Alexanđrô mà gửi lại cho Ptôlêmê. - 拉匝禄被埋葬在坟墓中四天了。
La-da-rô đã chôn trong mồ được bốn ngày