”阿奎那的意思是,真理依赖于辨别区分的能力——在知识的领域区分这个和那个。 Điều Aquinas muốn nói ở đây là chân lý phụ thuộc vào khả năng nhận biết- khả năng có thể phân biệt được "cái này" và "cái kia" trong vương quốc của tri thức.
当你所拥有的只是前面的屏幕和后面的摄像头时，在设计上就没有什么好区分的了。 Khi tất cả những gì bạn có là một màn hình ở mặt trước và camera ở mặt sau, thì không có nhiều thứ để phân biệt các mẫu điện thoại với nhau về mặt thiết kế.
我做这个区分的原因是，在处理压力时，把精力和注意力集中在我们有权力和控制的地方是很重要的。 Và lý do tôi tạo ra sự khác biệt là trong việc đối phó với căng thẳng, điều quan trọng là tập trung năng lượng và sự chú ý nơi chúng ta có sức mạnh và sự kiểm soát.
研究人员表示，语言只能影响“难以区分的情况”——即直线长度既不特别长、也不特别短，或水壶既不特别满、也不特别空。 Các nhà nghiên cứu chỉ nói rằng "những phân biệt khó nhận biết" bị ảnh hưởng bởi ngôn ngữ, khi độ dài đường không quá dài hoặc ngắn, hoặc khi bình không quá đầy hay trống rỗng.
其他肯尼亚工人解释了他们办公室的卫生间是如何以种族进行区分的：一个是中国员工专用，其他则是给肯尼亚人使用的。 Các công nhân Kenya khác cho biết thêm sự phân biệt chủng tộc còn được thể hiện ngay cả ở cách thiết kế phòng vệ sinh ở công ty, một cho nhân viên Trung Quốc và một cho người Kenya.
但真正区分的是当您调整过滤器的属性时，您总能实时看到结果的全分辨率预览。 Nhưng những gì thực sự đặt nó ngoài là khi bạn điều chỉnh các thuộc tính của bộ lọc, bạn luôn thấy bản xem trước có độ phân giải đầy đủ của kết quả, trong thời gian thực.
顾维桢笑道：“你也不是第一次把她们认错的人，不过以后你们认识了，就肯定不会弄错了，她们两姐妹还是很好区分的。 Cố Duy Trinh cười bảo, “Cháu cũng không phải là người đầu tiên bị nhầm đâu, có điều về sau anh em thân nhau rồi, chắc chắn không lầm được nữa, hai đứa chúng nó dễ phân biệt lắm”.
此时，无论我们观察内在的什么，不管是血液或骨骼、固体、液体或气体、丑陋或美丽，只观察到一团不能区分的振动。 Bây giờ bất luận thứ gì chúng ta quan sát bên trong, dù là máu hay xương, cứng, lỏng, hay hơi (khí), dù là xấu hay đẹp, chúng ta chỉ nhận thấy như một khối những rung động không thể phân biệt.
专业服务，航空公司，无线通信和保险只是主要品牌几乎无法区分的行业的几个例子。 Các dịch vụ chuyên nghiệp, hãng hàng không, thông tin liên lạc không dây và bảo hiểm chỉ là một vài ví dụ về các ngành mà các thương hiệu lớn đã trở nên gần như không thể phân biệt được với nhau.
