区分的 nghĩa là gì

• chia, phân chia, (quân sự) (thuộc) sư đoàn
  gây chia rẽ, làm ly gián, gây bất hoà
  (ngôn ngữ học) bộ phận

• 区     Từ phồn thể: (區) [ōu] Bộ: 匸 - Hệ Số nét: 4 Hán Việt: ÂU họ...
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 区分     [qūfēn] phân chia; phân biệt。把两个以上的 对象加以比较， 认识它们不同的地方; 分别。...

• 喝咖啡的方式，就是一种阶级区分的标志。
  Có lót ly là sự thể hiện của đẳng cấp khác biệt.
• 我不知道别人是怎么对这两个词进行区分的。
  Không biết hồi đó người ta phân biệt hai chữ đó ra sao.
• 当性不再是造成区分的力量时，你所看到的将只是人。
  Khi dục không còn là lực phân chia nữa, bạn thấy con người.
• ””无法区分的话,消失在一个巨大的距离。
  Cũng như không thể phơi bày nó ra dù ở một khoảng cách xa.”
• 之间进行区分的活性或之前感染
  Phân biệt giữa nhiễm trùng hoạt động hoặc mắc trước đó
• 存在是无法被区分的，它是无法被分割的。
  Sự tồn tại là không thể phân chia được; nó không thể được phân chia.
• 因此，这两条40码的线是由谁拥有它们来区分的。
  Do đó, hai đường 40 yard được phân biệt bởi những người sở hữu chúng.
• 每个戒指都有区分的地方 和佩戴他们的人一样不雅致
  Giờ mỗi chiếc đều phân biệt... giống như những kẻ vụng về đang đeo chúng.
• 把原军区分的职责承担下来。
  Bỏ vùng trách nhiệm khu chiến cũ
• 虚时间是不能和空间方向区分的。
  Thời gian tưởng tượng không thể phân biệt được từ những hướng trong không gian.