区别 nghĩa là gì

• [qūbié]
  1. phân biệt。把两个以上的对象加以比较，认识它们不同的地方; 分别。
  区别好坏。
  phân biệt tốt xấu; phân biệt hay dở.
  2. khác biệt; sự khác biệt; điểm khác biệt。彼此不同的地方。
  我看不出这两个词在意义上有什么区别。
  tôi không nhận ra được hai từ này; về mặt ý nghĩa không thấy gì khác biệt.
  汉语和中文是既有联系而又有区别的两个概念。
  Tiếng Hán và Trung văn là hai khái niệm vừa có mối liên hệ vừa có sự khác biệt
  

• 区     Từ phồn thể: (區) [ōu] Bộ: 匸 - Hệ Số nét: 4 Hán Việt: ÂU họ...
• 别     [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...

• 有什么区别 所有的城市都是一样的
  Thành phố nào không quan trọng. Tất cả đều giống nhau.
• 反正要死 有什么区别 早一分钟晚一分钟的区别
  Đằng nào cũng chết! Sớm hay muộn một chút có gì khác?
• 反正要死 有什么区别 早一分钟晚一分钟的区别
  Đằng nào cũng chết! Sớm hay muộn một chút có gì khác?
• 你们用枪,我用笔 有什麽区别?
  các ông dùng súng, còn tôi thì dùng bút. Khác gì nhau đâu?
• 你们用枪,我用笔 有什麽区别?
  các ông dùng súng, còn tôi thì dùng bút. Khác gì nhau đâu?
• 这位王子和其他的人没什么区别
  Anh chàng này không có gì khác so với những người khác.
• 那最终这两种方法到底有什么区别
  Nhưng cuối cùng thì, điều gì khác biệt giữa 2 cách ấy?
• 白天与黑夜的区别 愈发难以分辨
  Sự khác biệt giữa ngày và đêm ngày càng ít khác biệt.
• 来到墨西哥，这有什么区别呢 ？
  Hãy đến Mexico, mày sẽ thấy điều này có sự khác biệt?
• 想死和不怕死，两者有很大的区别
  Có sự khác biệt lớn giữa muốn chết và không sợ chết.