半途而废 nghĩa là gì

• 我们不能半途而废
  Chúng tôi không bỏ giữa chừng đâu.
• 不要让它半途而废。
  Đừng để chúng nửa đường xô ngã.
• 我们的攻击行动不能半途而废
  Chúng ta không thể quay về bây giờ.
• 那个 那就是半途而废的人
  Đây rồi. Đó là một kẻ bỏ cuộc.
• 不能因为一点小事就半途而废，违背诺言。
  Không thể chỉ vì một chuyện nhỏ bé mà giữa chừng bỏ dở, vi phạm lời hứa.
• 他们不喜欢做事半途而废。
  Bạn không thích làm việc nửa vời.
• 每一份工作我都会努力的做好，不会半途而废。
  Bất kỳ công việc nào tôi cũng thực hiện triệt để chứ không bỏ nửa chừng.
• 半生历练磨砺，知命不认命，不认命的自在。
  半途而废 [bàntúérfèi] nửa chừng bỏ dở; bỏ dở dang; không đến nơi đến chốn.
• 你说做任何事,必须有始有终,不可以半途而废,对不对?
  Nếu đã diễn thì phải diễn cho hết vở, không thể bỏ dở nửa chừng, đúng không?
• 不要半途而废 -啊!
  Đừng ngựa quen đường cũ thế!