即便 nghĩa là gì

• 即便如此，他也不能否认他的表演。
  Tuy nhiên, cũng không thể phủ nhận vai trò của cậu ấy.
• 即便是定非吸，后果也不严重。
  Ngay cả khi bị nhiễm độc, hậu quả không nghiêm trọng.
• 即便是减少一半，也是很惊人了。
  Nhưng mà chỉ giảm một nửa cũng là ghê gớm lắm rồi.
• “即便是斯里兰卡的情况也没有多么糟糕。
  "Thậm chí vấn đề Sri Lanka cũng không tới mức quá tệ.
• 即便在八国集团内部，意见也不一致。
  Thậm chí ngay trong nội bộ G8, quan điểm cũng khác biệt.
• “即便是斯里兰卡的情况也没有多麽糟糕。
  "Thậm chí vấn đề Sri Lanka cũng không tới mức quá tệ.
• 即便在西班牙宣布接受这艘船之后。
  Tây Ban Nha sau đó tuyên bố sẽ tiếp nhận con tàu này.
• 即便当上埃及王 也没多大意思了
  Nếu tôi có là pharaoh Tutankhamun đi nữa thì có gì là quan trọng?
• 即便，魔教有千军万马，也拦不住他。
  Cho dù là thiên quân vạn mã cũng không ngăn được hắn.
• 即便是沃伦巴菲特也需要一位导师
  Ngay cả Warren Buffett cũng cần một người 'dẫn đường'