德国、法国及英国均表示，欧盟应该建立“安全原籍国”名单，用以立即遣返来自某些地区的非法移民。 Đức, Pháp và Anh cho rằng EU nên thiết lập một danh sách ‘các quốc gia xuất xứ an toàn’ cho phép hồi hương một số di dân ngay lập tức.
我们要求他们都是母语者，并且他们能够从原籍国传达他们的知识、文化和传统。 Chúng tôi yêu cầu tất cả họ đều nói tiếng bản địa và họ truyền đạt kiến thức, văn hóa và truyền thống từ quốc gia gốc của họ.
由于与各个国家签有双重征税条约，您可能无需向您的原籍国支付任何税款。 Nhờ các hiệp định đánh thuế 2 lần với nhiều quốc gia, có thể bạn sẽ không phải trả bất kỳ khoản thuế nào cho nước xuất xứ của bạn.
提供的课程旨在满足原籍国，巴西标准，尤其是我们的学生的期望要求。 Các khóa học được cung cấp tìm cách đáp ứng các yêu cầu của các quốc gia xuất xứ, tiêu chuẩn của Brazil và đặc biệt là sự mong đợi của học sinh.
在纽约，该国领导人前来参加联合国大会的移民和难民原籍叙利亚危机的中间。 Tại New York, các nhà lãnh đạo của đất nước đã đến tham dự Đại hội đồng LHQ ở giữa một cuộc khủng hoảng của người di cư và người tị nạn gốc Syria.
这家通讯社说，有8名死难者被埋葬在这个东南部城市，其他死难者的尸体被送回原籍安葬。 Hãng thông tấn này cũng cho biết 8 nạn nhân đã được chôn cất ở thành phố miền đông nam này trong khi các thi thể của các nạn nhân khác được chuyển về quê nhà của họ.
