原籍 nghĩa là gì

• [yuánjí]
  nguyên quán; quê quán。原先的籍贯(区别于'寄籍、客籍')。
  原籍浙江，寄籍北京。
  nguyên quán ở Chiết Giang; trú quán ở Bắc Kinh.
  他原籍广东。
  nguyên quán của anh ấy là Quảng Đông.
  

• 原     [yuán] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 10 Hán Việt: NGUYÊN 1. khởi đầu; bắt...
• 籍     [jí] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 20 Hán Việt: TỊCH 1. thư tịch; sách...

• 转业回原籍（落处待落实）
  Huy chương Toán Quốc tế: trở về để tạo đột phá (
• 真的，不要抱怨原籍家庭。
  Vậy đó, đừng chối bỏ nguồn gốc quê của mình nha.
• 有趣的是，您可以搜索由原籍国 程序的研究
  Thú vị là bạn có thể tìm kiếm theo quốc gia của nguồn gốc
• 有趣的是，您可以搜索由原籍国
  Thú vị là bạn có thể tìm kiếm theo quốc gia của nguồn gốc
• 我们在京都买的，但原籍是中国。
  Chúng ta mua nó ở Kyoto, nhưng thực ra nó có xuất xứ từ Trung Quốc.
• 不，她必须马上被派回原籍。
  Sau đó hoàn trả lại bản gốc ngay lập tức.
• 大学目录副本在原籍国出席。
  Một bản sao của Catalogue của Đại học đã tham dự tại nước xuất xứ.
• 又是原籍吗？这个话题会烂透的！
  Giao diện mới nữa!Cái theme này xấu quá
• 原籍首尔佛光洞
  Nguyên quán Pul Kwang-dong, Seoul. Thế sao?
• 　我不是俄国人，原籍立陶宛，是纯德国种。
  Nhưng tôi không phải là người Nga; tôi từ Lithuania, là một người Đức thật.[11]