尽管相继从俄罗斯、捷克、波兰等国进口了先进,但先进程度参差不齐,体系对抗能力差、防御系统存在漏洞。 Mặc dù đã lần lượt nhập khẩu trang bị tiên tiến từ các nước như Nga, Czech, Ba Lan, nhưng trình độ tiên tiến không đồng đều, năng lực đối kháng hệ thống kém, hệ thống phòng thủ tồn tại sơ hở.
由于历史原因,我国药品存在所谓“国家标准”和“地方标准”两个标准,由此导致药品的质量水平参差不齐,严重威胁人民群众用药的安全有效。 Do Trung Quốc vốn tồn tại hai dạng thuốc theo “tiêu chuẩn địa phương” và “tiêu chuẩn quốc gia” dẫn đến chất lượng thuốc rất chênh lệch, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe người sử dụng.
曾经使用过另一个品牌的非接触式测量方式,但是由于来自不同金属供应商的金属表面情况参差不齐,无法进行可靠的测量。 Một phương pháp không tiếp xúc từ thương hiệu khác đã từng được sử dụng, nhưng đã không chứng minh được độ tin cậy do sự khác nhau về chất lượng của điều kiện bề mặt từ hàng chục nhà cung cấp kim loại khác nhau.
他的私生活仍然参差不齐,至少可以说:偶尔的一夜情,但除了拉里的妹妹,没有一个他想看第二次。 Cuộc sống riêng tư của gã vẫn chắp vá tạm bợ, cho dù là nói một cách nhẹ nhàng: một mối quan hệ một đêm thỉnh thoảng lại diễn ra, nhưng ngoài cô em gái của Larry, không có người đàn bà nào gã muốn nhìn mặt đến lần thứ hai.
他的私生活仍然参差不齐,至少可以说:偶尔的一夜情,但除了拉里的妹妹,没有一个他想看第二次。 Cuộc sống riêng tư của gã vẫn chắp vá tạm bợ, cho dù là nói một cách nhẹ nhàng: một mối quan hệ một đêm thỉnh thoảng lại diễn ra, nhưng ngoài cô em gái của Larry, không có người đàn bà nào gã muốn nhìn mặt đến lần thứ hai.