可恨的 nghĩa là gì

• 最可恨的却显然是那跪坐在地上的福儿，她背弃了自己的主子。
  Kẻ đáng giận nhất hiển nhiên là Phúc Nhiđang quỳ dưới đất, nàng đã phản bội chủ tử của mình.
• 哪怕是这座大楼地下室里最可恨的罪犯 也有权见律师
  Kể cả những tên tù phạm tệ nhất trong hầm toà nhà này còn được cho phép nói chuyện với luật sư.
• “一座塔，可恨的塔，抢了我的纯血宝药，不给我了。
  "Một tòa tháp, cái tháp thật đáng giận, cướp bảo dược thuần huyết của huynh, chẳng chừa lại cho huynh."
• 在街上，穿着可恨的、荒谬的、昂贵的衣服，她慢慢地走向她的车。
  Ra đến ngoài phố, trong bộ đồ công sở đắt tiền, lố bịch, đáng ghét của mình, cô chậm chạp bước ra xe.
• 在街上，穿着可恨的、荒谬的、昂贵的衣服，她慢慢地走向她的车。
  Ra đến ngoài phố, trong bộ đồ công sở đắt tiền, lố bịch, đáng ghét của mình, cô chậm chạp bước ra xe.
• 最可恨的是，最後剩下一堆东西，王裴居然说：「这眞是太浪费了。
  Đáng hận nhất chính là, cuối cùng thừa lại một đống thức ăn, Vương Bùi còn nói: “Thực là quá lãng phí.”
• 我认为，他给我的表情是我一生中从任何人那里收到的最可恨的一幕。
  Cái nhìn mà anh ấy dành cho tôi là, tôi nghĩ, cái nhìn đáng ghét nhất tôi từng nhận được từ bất kỳ ai trong đời.
• 慈悲的人没有偏见，在他们眼里“世间没有可恨的人，只有可怜的人”。
  Người từ bi sẽ không có thành kiến, trong mắt họ “thế gian không có người đáng hận, chỉ có người đáng thương”.
• 慈悲的人没有偏见，在他们眼里“世间没有可恨的人，只有可怜的人”。
  Người từ bi sẽ không có thành kiến, trong mắt bọn họ “thế gian không có người đáng hận, chỉ có người đáng thương”.