吃亏 nghĩa là gì

• 但事实上，他们只是确保自己不会吃亏。
  vô tâm chỉ là do họ bất đắc dĩ ( bất đắc dĩ)
• “你不听我的话，迟早吃亏。
  “Ngươi không nghe lời ta nói, sớm muộn gì cũng chịu thiệt.”
• 不要每天打麻将，不关心外面的事，那最後你们要吃亏的，吃大亏。
  Quý vị chẳng cần phải cầu, mỗi ngày [van vái]: “A Di Đà Phật!
• 以人为本，能者上，庸者下，不让雷锋吃亏。
  Ai chưa từng có âu [Am] lo ai chưa từng ngại gian khó người [F] ơi.
• 我不会让你儿子吃亏的
  Tôi sẽ không để con trai anh phải chịu đựng.
• 你这种人，以后会吃亏的
  Người như con sau này làm sao mà khổ được chứ.
• 银行在这件事情上一点都不吃亏。
  Đồng thời, ngân hàng không có thiệt hại gì trong vụ việc này.
• “哈哈，我就知道，你是一个从来不吃亏的主。
  Vâng nay con đã biết (biết Ngài) thương con Chúa yêu con (muôn đời).
• 把你恃候老爷的本事都使出来 不会吃亏的
  Hãy cho chúng tôi thấy chị chăm sóc lão gia tốt như thế nào.
• 没吃亏，相反还卖了不少武器。
  Liên Xô: Không tổn hại gì, trái lại còn bán được nhiều vũ khí.