吃惊的 nghĩa là gì

• ”他第一次转身，令我吃惊的是，他还没刮胡子。
  Anh quay lại và tôi ngạc nhiên vì anh chưa cạo râu.
• "但是，那也可能是一声吃惊的叫喊。
  Nhưng cũng có thể đó là một tiếng kêu kinh ngạc.
• 他一定看到了我父亲脸上吃惊的表情，因为他继续说：
  Ông ấy nhìn thấy vẻ ngạc nhiên trên mặt bố tôi, liền hỏi:
• 你想要一个不会让你吃惊的故事。
  Các ông muốn một câu chuyện không làm cho các ông ngạc nhiên.
• 让他吃惊的是，这是一个昏迷不醒的人。
  Cô lập tức kinh ngạc, là một người đàn ông đang bất tỉnh.
• 最让我吃惊的事情是，她要结婚了。
  Bây giờ điều tôi đang băn khoăn nhất là cô ấy muốn cưới.
• 看我吃惊的样子，允浩挑了挑眉。
  Mình hơi bất ngờ khi đối phương lựa chọn Shaco.
• 令他吃惊的是那个男人站在一边。
  Cô ngạc nhiên thấy người đàn ông kia đứng đó.
• “死了？！”我装出吃惊的样子，“怎么死的？”
  Nàng mất, ta chỉ là rất ngạc nhiên, nàng là chết như thế nào?"
• 不过更叫众人吃惊的是 修哉居然来了
  Chúng tôi càng ngạc nhiên hơn khi Shuuya vẫn tiếp tục tới trường.