同上 nghĩa là gì

• 那就这样告别吧，如同上一次一样决绝。
  Lần trước từ biệt, thoáng như hôm qua.
• 这要同上面的疾病区别开来
  Phải phân biệt với các bệnh nói trên.
• 他说："郑以龙衰，鲁以麟弱，白雉亡汉，黄犀死莽"（同上）。
  Hán văn: "则为是痴妄,而見有生灭-Tắc vi thị si vọng, nhi kiến hữu sinh diệt".
• 在这一刻，他如同上帝。
  Cậu ta lúc này hệt như một vị thần.
• 如此，「献身生活绝对属於教会的生命和圣德」（同上，44）。
  Và “nó cũng thuộc về đời sống và sự thánh thiện của Giáo Hội” (GH 44).
• 合同上说 您有自己的房间
  Theo hợp đồng, anh sẽ có phòng riêng.
• 唐朝则天朝:傅游艺（同上）
  Cho Việt [Dm] Nam ngày [Em] mai ngời [Am] sáng.
• ”（同上）“天之所不能为而人能之者，人也；人之所不能为
  "Dân dĩ thực vi thiên", không có vật thực, con người không thể sinh tồn được.
• ‘传教是教会所有活动的典范’（同上15）”。
  "Hành động truyền giáo là mô hình của toàn bộ việc làm của Giáo hội" (EG 15).
• 同上，只不过他是法国总统
  giống vậy, nhưng là Tổng thống Pháp