Đăng nhập Đăng ký

同上 nghĩa là gì

phát âm: [ tóngshàng ]
"同上" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [tóngshàng]
    giống như trên; như trên。跟上面所说的相同(多用于填表)。
  •      [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
  •      [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
Câu ví dụ
  • 请在合同上划线处签字 我的房子就是你的了
    Sau khi kí vào bản hợp đồng, ngôi nhà sẽ là của cô.
  • 我们一同上军校,一同接受任命
    Chúng ta cùng học Học viện Quân sự, cùng được bổ nhiệm.
  • 同上写的很清楚,英西双语
    Cả tiếng Anh và Tây Ban Nha nếu anh muốn xem lại.
  • ”妻子大哭,于是一同上山去找尸首。
    Người vợ khóc ầm lên, theo hắn lên núi tìm xác chồng.
  • 请连同上一题,一并赐教,谢谢!
    chạt chẽ với nhau đó là làm ơn (ân) và trả (báo) ơn (ân).
  • 你在厄尔巴岛停泊的时候,有没有带谁一同上岸?”
    Anh có đưa ai đi theo lên bờ khi anh ghé vào đảo Elbe ?
  • 同上帝开释我们的 藉着把石头变成面包这件事
    Như Chúa đã chỉ cho chúng ta cách biến đá thành bánh mỳ
  • 你在厄尔巴岛停泊的时候,有没有带谁一同上岸?”
    Anh có đưa ai đi theo lên bờ khi anh ghé vào đảo Elbe?
  • 富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一同上船。
    Một cô gái trẻ Rose lên tàu cùng mẹ và chồng chưa cưới.
  • 你的合同上白纸黑字这么写的
    Đó là một thỏa thuận dựa trên sự tin tưởng
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5