名义 nghĩa là gì

• 名义价值为： 10 * 100 000 * 1.4590 = 1 459 000 美元。
  Giá trị danh nghĩa sẽ là: 10 * 100 000 * 1,4590 = 1 459 000 USD.
• 他们总是以爱的名义互相绑架。
  Những kẻ yêu nhau vẫn thường gọi nhau bằng biệt danh.
• 名义价值为： 10 * 100 000 * 1.4590 = 1 459 000 美元。
  Giá trị danh nghĩa sẽ là: 10 * 100 000 * 1,4590 = 1 459 000 USD.
• “我可以以德意志军官的名义保证。
  Tôi xin hứa với anh bằng danh dự của một người Đức.
• “有人冒充我的名义到处杀人。
  "Có người giả mạo ta danh nghĩa khắp nơi giết người."
• "是的，他们还以各种名义存在着。
  "Họ quả vẫn còn tồn tại dưới những cái tên khác nhau.
• 以上帝的名义杀人是荒谬的。
  Giết hại dưới danh Chúa là điều hết sức điên rồ”.
• 这些天我们也看到了以宗教名义上的各种冲突。
  Ngày nay chúng ta cũng thấy những mâu thuẫn trong tôn giáo.
• 不要以爱情为名义去伤害他人
  Đừng nhân danh tình yêu để làm tổn thương người khác