尽管它的气开始收敛了，但别的鸡一有响动，它马上还有反应，还想去争斗，这还不行。 Mặc dù khí thế của nó đã bắt đầu thu lại, nhưng con gà khác hễ động, thì nó lập tức vẫn còn phản ứng, vẫn đi tranh đấu, như thế vẫn chưa được.
通常，你要很慢很慢地穿过房子，尤其是当你要经过父母的房间，或者要面对一只可能制造大响动的宠物时。 Nói chung, bạn nên di chuyển thật chậm trong phạm vi căn nhà, nhất là khi bạn phải đi qua phòng của bố mẹ, hoặc phải đối mặt với vật nuôi dễ kích động.
有人在叫父亲，有人在叫师傅，或者其他的称呼，接着传来响动，似乎外面有人跪下磕头。 Có người gọi tên phụ thân, có người gọi sư phụ, còn có những tiếng gọi khác, rồi truyền đến động tĩnh, tựa hồ bên ngoài có người quỳ xuống dập đầu.
屋内的响动，惊动了外面的几百号人，大家全都扭头看向楚翻云所在的那个房间，想知道里面怎么了。 Âm thanh bên trong làm kinh động đến mấy trăm người ở ngoài, tất cả mọi người đều quay đầu nhìn về phía Sở Phiêu Vân, muốn biết trong phòng kia đã xảy ra chuyện gì.
走着走着，世华突然稍微往岸边游了游，她和鲸群都听到了异常的响动，周期而规律，不像是自然界的声音。 Đi tới đi tới, Thế Hoa đột nhiên hơi hướng bên bờ bơi bơi, nàng cùng kình nhóm đều nghe được dị thường vang động, chu kỳ mà quy luật, không giống như là tự nhiên thanh âm.
走着走着，世华突然稍微往岸边游了游，她和鲸群都听到了异常的响动，周期而规律，不像是自然界的声音。 Đi tới đi tới, Thế Hoa đột nhiên hơi hướng bên bờ bơi bơi, nàng cùng kình nhóm đều nghe được dị thường vang động, chu kỳ mà quy luật, không giống như là tự nhiên thanh âm.
当然,天钟也曾经自己响动过,上一次自鸣的时候,是在八百年前,造成整个天下的改朝换代,从而建立了玉岚帝国。 Đương nhiên Thiên Chung cũng từng tự mình phát ra tiếng, lần tự ngân lên trước đây là 800 năm trước, khiến cả thiên hạ thay triều đổi đại, từ đó dựng nên Ngọc Lam Đế quốc.
轻微的响动，是不会让他醒过来的，他最喜血腥，一旦他闻到了血腥气息，就会慢慢的苏醒过来，然后饱餐一顿，接着再另寻一个地方，继续沉睡。 Những tiếng động nhẹ sẽ không làm nó thức giấc, nó thích nhất là máu tươi, một khi ngửi thấy mùi máu sẽ từ từ thức dậy, sau khi ăn no lại tìm một địa phương khác tiếp tục ngủ.
定向偏差：下跌理论中的一个原则指出，市场会继续向某个方向移动，直到发生某些事情影响动量。 Thiên hướng (Directional bias): Một trong những nguyên lý của lý thuyết Dow phát biểu rằng, thị trường luôn chuyển động theo một hướng cho đến khi một điều gì đó xảy ra ảnh hưởng đến đà của nó.
听了这话，秦思喉咙里发出咕咕的响动，他的舌头已经被拔掉了，除了一双耳朵可以听到外界声音之外，没有任何可以证明自己身份的东西。 Nghe xong lời này, trong cổ họng Tần Tư phát ra tiếng rầm rì, đầu lưỡi của hắn đã bị cắt mất, trừ bỏ đôi tai có thể nghe được thanh âm bên ngoài, không có gì có thể chứng minh thân phận của hắn.
