嘲笑的嘘声欢迎这一宣布，弗朗西丝卡听见奥纳西斯在她耳边咯咯笑。 Những tiếng huýt sáo chế nhạo đáp lại tuyên bố này, và Francesca nghe thấy Onassis cười khùng khục bên tai nó.
”嘲笑的嘘声欢迎这一宣布，弗朗西丝卡听见奥纳西斯在她耳边咯咯笑。 Những tiếng huýt sáo chế nhạo đáp lại tuyên bố này, và Francesca nghe thấy Onassis cười khùng khục bên tai nó.
小萝莉用一副嘲笑的语气说：「你就在这骗我吧，白天都能闹鬼。 Tiểu loli dùng một bộ cười nhạo ngữ khí nói: "Ngươi ở này lừa gạt ta đi, ban ngày đều có thể chuyện ma quái.
红色绿巨人的身份被揭示为罗斯将军，是有史以来最受嘲笑的漫画书启示录之一。 Danh tính của Red Hulk được tiết lộ là General Ross, trong một trong những tiết lộ truyện tranh bừa bãi nhất mọi thời đại.
我发现专情的人很蠢，象一个呆在原地团团转着被人嘲笑的傻瓜。 Tôi phát hiện làm kẻ chung tình thật ngu xuẩn, giống như một thằng ngốc đứng tại chỗ xoay vòng tròn để người ta nhạo báng.
……外祖母用嘲笑的口吻对我讲起她和外祖父分家的情形：他把所有的破盆破碗、瓶瓶罐罐都分给她，说道： Bà tôi cười và kể cho tôi nghe câu chuyện chia gia tài giữa hai ông bà: ông chia cho bà tất cả chai lọ, nồi niêu, bát đĩa và bảo:
“说出来会被嘲笑的梦想，才有实践的价值，即使跌倒了，姿势也会很豪迈！” “Những giấc mơ nếu nói ra sẽ bị chê cười, thì mới có giá trị theo đuổi, dẫu có ngã xuống, tư thế cũng rất can trường”.
你知道过去诺亚建造了一艘巨大的船在大洪水中用来救人，其他人嘲笑的以为他是个疯子。 Bạn đã biết Noah chế tạo một con thuyền rất lớn trước khi đại hồng thủy xảy đến để cứu người, người khác lại bảo ông bị điên.
我愤怒的举动完全是为了回应被哥哥嘲笑的耻辱，恐惧，尴尬和痛苦。 Hành vi đầy giận dữ của tôi đã xuất hiện trong phản ứng hoàn toàn với sự xấu hổ, sợ hãi, bối rối và đau đớn khi bị anh trai tôi trêu chọc.
你知道过去诺亚建造了一艘巨大的船在大洪水中用来救人，其他人嘲笑的以为他是个疯子。 Bạn đã biết trong quá khứ Noah chế tạo một con thuyền rất lớn trước khi đại hồng thủy xảy đến để cứu người, người khác lại bảo ông bị điên.
