马克龙总统已经谈过很多增强法国影响力和国际地位、宣扬欧洲价值观的需要。 Tổng thống Macron từng phát biểu nhiều lần về sự cần thiết thúc đẩy ảnh hưởng và vị thế của nước Pháp trên thế giới, cũng như việc thúc đẩy các giá trị châu Âu.
战略互信得到加强,国际地位日益提升是国际社会继续向越南托付对公共事务作出贡献的机会的缘由。 Lòng tin chiến lược được tăng cường, vị thế quốc gia ngày một cao là lý do để cộng đồng quốc tế tiếp tục trao cho Việt Nam những cơ hội đóng góp vào công việc chung.
人们普遍认为,大量的资金和资源都用在“不引人注目的”外国势力上,这可能最终破坏美国的国际地位 Có nhiều ý kiến cho rằng các khoản tiền và nguồn lực lớn đang được chi cho các lực lượng nước ngoài "vô tích sự", cuối cùng có thể phá hoại vị thế quốc tế của Mỹ.
近年来,中国经济迅速发展,国际地位日益提高,从而吸引了越来越多的外国青年到中国留学。 Những năm gần đây, nền kinh tế Trung Quốc phát triển cao tốc, vị thế quốc tế ngày càng nâng cao, từ đó đã thu hút ngày càng nhiều thanh niên nước ngoài đến Trung Quốc lưu học.
对于中国人来说,突然要面对一系列新问题以及外界对中国国际地位、作用和责任的要求,是相当棘手的。 Đối với người Trung Quốc, họ đã khá sốc khi bất ngờ đối mặt với những câu hỏi và đòi hỏi hoàn toàn mới từ bên ngoài về vị thế, vai trò và nghĩa vụ quốc tế của Trung Quốc.
巴勒斯坦人赢得了身份和他们大部分人生活在埃及或约旦统治下时无法获得的国际地位。 Người Palestine đã có được một bản sắc và sự nổi bật trên trường quốc tế, điều mà phần lớn họ không có được khi hầu hết còn đang sống dưới sự cai trị của Ai Cập hay Jordan.
三是核门槛国家把拥有核武器看成是与国际社会讨价还价的砝码,看成是提高自身国际地位的捷径。 Ba là các nước ngưỡng cửa hạt nhân coi sở hữu vũ khí hạt nhân là "sức nặng" (con bài) để mặc cả với cộng đồng quốc tế, xem nó là "đường tắt" để nâng cao vị thế quốc tế của mình.
工商管理硕士课程提供了一个独特的机会,可以在充满活力的研究主导环境中攻读研究生学位,并以其国家和国际地位而自豪。 Thạc sĩ Quản trị kinh doanh cung cấp một cơ hội duy nhất để nhận bằng sau đại học trong một môi trường dẫn đầu nghiên cứu sôi động, tự hào về vị thế quốc gia và quốc tế của mình.
在最新的研究评估活动中,超过50%的大学研究活动被认为是“世界领先”或“国际优秀”,近90%被认为是“国际地位”。 Trong bài tập đánh giá nghiên cứu mới nhất, hơn 50% hoạt động nghiên cứu của trường được coi là 'hàng đầu thế giới' hoặc 'quốc tế xuất sắc', và gần 90% được coi là 'đứng quốc tế'.