救人性命的善行不仅是大义的行为,也是真正的生命智慧。 Việc hành thiện cứu người không chỉ là một hành vi nghĩa khí, mà còn là trí khôn thực sự của sinh mệnh.
或于孔曾传孝之本旨大义不甚刺谬,而于经文一字不敢移易,慎之也。 Hoặc là đối với những chỗ trầm trệ chẳng thông hiểu [khi trước, nay] vừa nghĩ tới thảy đều thông suốt.
这一次不是为了国家为了大义,而仅仅只是为了守住爱情和家而已…… Lúc này đây không phải là vì quốc gia vì đại nghĩa, mà gần chỉ là vì bảo vệ cho tình yêu cùng nhà mà thôi
他大义凛然:为了把她拉回正途,只好由我做出牺牲,把人娶回家。 Hắn hiên ngang lẫm liệt: Vì đem nàng kéo về chính đồ, đành phải từ ta làm ra hy sinh, đem người cưới về nhà.
大义?终究不过是利益,或者说权势,仔细想来,真的有些可笑。 Cuối cùng chẳng qua là lợi ích, hoặc có thể gọi là quyền thế, cẩn thận suy nghĩ, thật sự có chút buồn cười.
为渡众生,自我牺牲,如此大义之举,武林之中,除却少林,还有谁能相比? Vì phổ độ chúng sinh, bản thân hi sinh, hành động đại nghĩa vậy, trong chốn võ lâm trừ Thiếu Lâm còn ai có thể so sánh.
而杨天的大义更体现了一种对他的信任,怎么不让他感动。 Mà Dương Thiên đại nghĩa càng thể hiện một loại đối với tín nhiệm của hắn, như thế nào không cho hắn cảm động.
师娘道:“如果他们今后还敢对你这样,我会大义灭亲,将他们逐出华山。 Sư nương nói: “Nếu sau này bọn chúng còn dám đối với ngươi như vậy, ta sẽ vì nghĩa diệt thân, đuổi chúng ra khỏi Hoa Sơn.
天龙大义凛然的说道:“这三更半夜的,肯定有坏人,我理所当然的要保护姐姐的安全了!” Liệt tế đại nghĩa lẫm nhiên nói: "Này nửa đêm canh ba, khẳng định có người xấu, ta đương nhiên phải bảo vệ tỷ tỷ an toàn!"