大错特错 nghĩa là gì

• 说他是笨蛋，那实在是大错特错。
  Nhưng nói hắn ngu ngốc thì hoàn toàn sai lầm.
• 也大错特错，并且一辈子也别想洗清。
  Chỉ một lần lầm lỗi thì suốt đời có muốn rửa cũng không sạch.
• 或许你觉得10分钟的小憩不能解决什么，那你就大错特错了。
  Nếu bạn nghĩ 10 phút chẳng làm được gì đâu thì bạn sai lầm rồi.
• 我此举是大错特错,宾莱 而且我向你道歉
  Đó là sai lầm của tôi, Bingley, xin lỗi anh.
• 我此举是大错特错,宾莱 而且我向你道歉
  Đó là sai lầm của tôi, Bingley, xin lỗi anh.
• 也许过去 这样的说法还行得通 现在则是大错特错
  Và cho dù điều đó có đúng trước đây, thì giờ đây cũng đâu còn nữa.
• 如果你以为300多斤就够了，那你就大错特错了。
  Nếu bạn nghĩ rằng 1.000 euro cho 1 kg là quá đắt thì bạn đã nhầm rồi.
• 可钟家这一次选择出手的机会却是大错特错。
  Nhưng lần này Chung gia lựa chọn cơ hội xuất thủ là hoàn toàn sai lầm.
• 近战选长剑实在是大错特错
  Cận chiến mà dùng kiếm dài là sai lầm
• 如果你认为在曲速里是安全的 那就大错特错了
  Nếu các người nghĩ mình an toàn trong lúc gia tốc, thì các người lầm rồi.