大错特错 nghĩa là gì

• [dàcuòtècuò]
  mười phần sai; sai hoàn toàn。十分错误的。
  

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 错     Từ phồn thể: (錯) [cuò] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 16 Hán Việt:...
• 特     [tè] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 10 Hán Việt: ĐẶC 1. đặc biệt; đặc...
• 大错     điều sai lầm, ngớ ngẩn, (thường) + on, along) mò mẫm; vấp váp, sai lầm, ngớ...

• 你这个决定真是大错特错
  Quyết định này của ông là một sai lầm nghiêm trọng.
• 现在不是你说了算 奴才埃弗雷德 这你就大错特错了
  Ngươi hết tinh tướng được nữa rồi, Alfrid Bợ Đỡ.
• 还有互相亲来亲去的 这样不对，简直是大错特错
  Hôn nhau với đồng tính. Sai bét. Tất cả đều sai bét.
• 你想错了，大错特错了
  Cho đến sáng nay thì có vẻ là em vẫn yêu anh ta lắm mà.
• 好... 你俩今天是来得大错特错了
  Well... hai người đã phạm phải một sai lầm lớn khi mò tới đây.
• 如果你忽略网站的内容，那你真的大错特错。
  Nếu bạn bỏ qua website này, thực sự đó là một sai lầm.
• 但是中国忽视印度将是大错特错。
  Nói tóm lại, phớt lờ Trung Quốc sẽ là một sai lầm lớn.
• “他们简直大错特错，低估整个情况。
  Họ đang rất sai lầm và hoàn toàn hiểu sai tình hình.
• 你在这件事情上是大错特错了
  Suy nghĩ của anh không thể sai hơn trong việc này.
• 宝贝你一点都不了解我，因为你大错特错
  Cưng à, anh chẳng hiểu em gì cả, bởi anh lầm to rồi