大错特错 câu
- 你这个决定真是大错特错
Quyết định này của ông là một sai lầm nghiêm trọng. - 现在不是你说了算 奴才埃弗雷德 这你就大错特错了
Ngươi hết tinh tướng được nữa rồi, Alfrid Bợ Đỡ. - 还有互相亲来亲去的 这样不对,简直是大错特错
Hôn nhau với đồng tính. Sai bét. Tất cả đều sai bét. - 你想错了,大错特错了
Cho đến sáng nay thì có vẻ là em vẫn yêu anh ta lắm mà. - 好... 你俩今天是来得大错特错了
Well... hai người đã phạm phải một sai lầm lớn khi mò tới đây. - 如果你忽略网站的内容,那你真的大错特错。
Nếu bạn bỏ qua website này, thực sự đó là một sai lầm. - 但是中国忽视印度将是大错特错。
Nói tóm lại, phớt lờ Trung Quốc sẽ là một sai lầm lớn. - “他们简直大错特错,低估整个情况。
Họ đang rất sai lầm và hoàn toàn hiểu sai tình hình. - 你在这件事情上是大错特错了
Suy nghĩ của anh không thể sai hơn trong việc này. - 宝贝你一点都不了解我,因为你大错特错
Cưng à, anh chẳng hiểu em gì cả, bởi anh lầm to rồi - 宝贝你一点都不了解我,因为你大错特错
Cưng à, anh chẳng hiểu em gì cả, bởi anh lầm to rồi - 若把财神摆放在鱼缸之上,就大错特错。
Nếu đặt tài thần trên bể cá thì là sai lầm lớn. - 我很希望我大错特错,但我担心我没错。
Tôi rất muốn là mình sai, nhưng lại sợ rằng mình đã đúng. - 如果你以为我是怕了你,那就大错特错了。
Nếu mi cho rằng bọn ta sợ mi thì thật quá sai lầm. - 我才意识到这竟是大错特错 是吗?
Mẹ đã định thử để nhận ra điều đó sai trái đến mức nào. - 但那晚 我还是开始胡思乱想 - 我真是大错特错
Nhưng đêm đó, đầu óc bố bắt đầu thơ thẩn. - 而我要说,这个“而“字,大错特错。
Chữ “nhưng” ở đây thật sai lầm chết người. - “这是我的错,大错特错。
Đây là lỗi của tôi, một sai lầm khủng khiếp”. - 原因是假如我只为巴黎做了这件事,那么就大错特错了。
Lý do là vì nếu tôi làm việc đó chỉ vì Paris thì không đúng. - 其实是大错特错,因为你可能吃下更多
Đây là quan điểm không sai bởi có thể bạn đang ăn quá nhiều.
- 大 我稍后会去 告诉 大 家来为晚餐后 你已经完成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....
- 错 没 错 , 他和巴特勒是最早到现场的. Yeah, anh ta và Butler đến hiện trường trước tiên đấy. 没...
- 特 没错, 他和巴 特 勒是最早到现场的. Yeah, anh ta và Butler đến hiện trường trước tiên đấy....
- 大错 我想他觉得没什么大不了的 但事实上犯了一个 大错 误 Tôi nghĩ cậu ta sẽ làm tốt Nhưng cậu ta đã mắc lỗi....