Đăng nhập Đăng ký

失态 nghĩa là gì

失态 คือ
Câu ví dụ
  • 韩特先说,「我的妻子是日本人」,意识到自己的失态後,立即改口,「我的妻子是中国人。
    Ông Hunt nói rằng “vợ tôi là người Nhật” rồi nhanh chóng sửa lại rằng “vợ tôi là người Trung Quốc”.
  • 不知不觉间,我就喝多了,两个现实摆在我面前,一个是掏光钱包,一个是酒后失态
    Tôi đã uống quá nhiều, hai hiện thực bày ra trước mắt tôi, một là ví tiền bị rút sạch, hai là rượu vào lời ra.
  • 不知不觉间,我就喝多了,两个现实摆在我面前,一个是掏光钱包,一个是酒後失态
    Tôi đã uống quá nhiều, hai hiện thực bày ra trước mắt tôi, một là ví tiền bị rút sạch, hai là rượu vào lời ra.
  • 一个位高权重的长老,一下子变得这么失态,足见这丹药有多么疯狂。
    Một trưởng lão quyền cao chức trọng, thoáng cái trở nên thất thố như vậy, đủ thấy đan dược kia điên cuồng đến cỡ nào.
  • 一个位高权重的长老,一下子变得这么失态,足见这丹药有多么疯狂。
    Một trưởng lão quyền cao chức trọng, thoáng cái trở nên thất thố như vậy, đủ thấy đan dược kia điên cuồng đến cỡ nào.
  • 一个位高权重的长老,一下子变得这么失态,足见这丹药有多么疯狂。
    Một trưởng lão quyền cao chức trọng, thoáng cái trở nên thất thố như vậy, đủ thấy đan dược kia điên cuồng đến cỡ nào.
  • 皇帝终于站起来,他向她走来,一步步,缓慢而沉重,说:“你刚刚,太过失态了。
    Cuối cùng hoàng đế đứng dậy, đi lại gần hoàng hậu, từng bước một, chậm rãi mà nặng nề, “Vừa nãy, nàng luống cuống quá.”
  • 女生又坐了下去,声音明显小了许多,已经注意到他们的失态,影响到了其他人的用餐。
    Nữ sinh lại ngồi xuống, rõ ràng âm thanh nhỏ đi nhiều, đã chú ý tới bọn họ thất thố, ảnh hưởng đến những người khác dùng cơm.
  • “那天晚上的我并没有喝醉,更不是酒后失态,实际上,我的确不由自主地被你吸引。
    “Tối đó tôi không say, càng không phải rượu vào nói lời thất lễ, trên thực tế, tôi thật sự không tự chủ được mà bị em thu hút.”
  • 李云霄大吃一惊,甚至有些失态了,理智上难以相信,但梦灵真君不可能骗他。
    Lý Vân Tiêu chấn động, thậm chí có chút ít thất thố, lý trí khó mà tin được, nhưng Mộng Linh chân quân không có khả năng lừa gạt hắn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5