不过在这种患难与共的情势下，他还是选择了一个婉转的表达方式，「你是一个出色的魔法师，这就够了。 Nhưng trong tình huống cùng chung hoạn nạn thế này, hắn vẫn lựa chọn một phương thức biểu đạt khéo léo, "Ngươi là một ma pháp sư xuất sắc, vậy là đủ rồi."
今天下午，秦大爷本打算去水房洗洗手，但路过１２７寝室时，却被声声娇啼婉转吸引。 Xế chiều hôm nay, Tần đại gia vốn định đi thủy phòng rửa tay một cái, nhưng đi ngang qua 127 phòng ngủ lúc, lại bị nhiều tiếng nức nở uyển chuyển hấp dẫn.
今天下午，秦大爷本打算去水房洗洗手，但路过１２７寝室时，却被声声娇啼婉转吸引。 Xế chiều hôm nay, Tần đại gia vốn định đi thủy phòng rửa tay một cái, nhưng đi ngang qua 127 ký túc xá lúc, lại bị nhiều tiếng nức nở uyển chuyển hấp dẫn.
今天下午，秦大爷本打算去水房洗洗手，但路过１２７寝室时，却被声声娇啼婉转吸引。 Xế chiều hôm nay, Tần đại gia vốn định đi thủy phòng rửa tay một cái, nhưng đi ngang qua 127 phòng ngủ lúc, lại bị nhiều tiếng nức nở uyển chuyển hấp dẫn.
他正琢磨着怎么找个婉转的借口，阿诺又开口了，"我知道传送魔法阵的位置，如果你愿意收我，我就带你去。 Hắn đang cân nhắc viện cớ gì từ chối khéo, Arnold đã lại mở lời, “Tôi biết vị trí ma pháp trận truyền tống, nếu anh bằng lòng nhận tôi, tôi sẽ đưa anh đi”
不过在这种患难与共的情势下，他还是选择了一个婉转的表达方式，「你是一个出色的魔法师，这就够了。 Nhưng trong tình huống cùng chung hoạn nạn thế này, hắn vẫn lựa chọn một phương thức biểu đạt khéo léo, “Ngươi là một ma pháp sư xuất sắc, vậy là đủ rồi.”
没有事先的沟通，没有婉转的表达，一来便是如此开门见山的冰冷通知，无情地就像甩开一团用过的手纸。 Không có mở đầu, không có uyển chuyển biểu đạt, người vừa bước vào đã lạnh lùng thông báo như thế, vô tình như vứt bỏ một miếng giấy vệ sinh đã qua sử dụng.
少女那天籁之音般的琴声可以让他暂时平静下来，只有跟着她，他才有机会再次听到那优美婉转的琴音。 Tiếng đàn của cô gái kia như âm thanh thiên nhiên có thể làm hắn tạm thời bình tĩnh lại, chỉ có đi theo nàng hắn mới có cơ hội lại nghe được tiếng đàn du dương tuyệt vời kia.
维泰利斯如果是我父亲的话，他们一定会用婉转的方式踉我谈起他；可是他既然只是我的师傅，他们就觉得应当直截了当地把事情的真相讲给我听。 Cụ Vitalis mà là cha tôi có lẽ họ còn lựa lời nói về cụ với tôi nhưng vì cụ chỉ là chủ tôi nên họ xét thấy cứ đơn giản nói sự thật, và sau đây là những điều họ cho tôi biết.
日后你可能还得为公事或私事联络一些同事，所以绝对有必要婉转、得体地跟他们告别。 Vì bạn vẫn có thể cần liên lạc với một số đồng nghiệp trong các vấn đề liên quan đến công việc hoặc cá nhân trong tương lai, nên bạn cần nói tạm biệt một cách khéo léo và lịch sự.
