婢 nghĩa là gì

• 婢：王，猫儿把娘娘抓伤了。
  Tỳ: Vương, con mèo cào nương nương bị thương.
• 两婢给了她肯定的回答。
  Hai tỳ nữ cho nàng câu trả lời khẳng định.
• 两婢给了她肯定的回答。
  Hai tỳ nữ cho nàng câu trả lời khẳng định.
• “不，奴婢们的用不着，须得找贵人。
  “Không, nô tỳ không cần, chỉ tìm quý nhân.”
• “没，公主，奴婢没有听见。
  “Không, công chúa, nô tỳ không có nghe thấy.”
• “王妃，这些事情，便交给奴婢来做吧。
  “Công chúa, chuyện này giao cho nô tỳ làm đi!
• 有五个人，共同买了一个婢女。
  Thuở xưa có năm người mua chung một nữ tỳ.
• “这是奴婢应该做的，帮主。
  Đây là việc nô tài phải làm, thưa chủ nhân.
• 想要探望，除非从奴婢的尸体上踩过去。
  Hắn muốn rời khỏi nơi này, trừ phi vượt qua thi thể của bản linh.
• ”为了给公主解闷，奴婢很快给她拿来了两面镜子。
  Để làm vui lòng công chúa, bọn hầu mang đến cho nàng hai tấm gương.