众人尽皆骇然,那些实力稍低的武者疯狂的朝着远处逃去。 Mọi người tất cả đều hoảng sợ, những võ giả thực lực hơi thấp điên cuồng bỏ chạy ra xa xa.
你也知道，在大小量劫来临之际，圣人之下尽皆蝼蚁。 Ngươi cũng biết, tại lúc Tiểu Lượng Kiếp đã tới đó, tất cả đều con kiến hôi dưới Thánh Nhân.
“阿九，那件事，对我来说，是我一生的污点，我不想把这件事弄得人尽皆知。 A Cửu, sự kiện kia đối với chị là một vết nhơ cả đời, chị không muốn nói ra cho mọi người biết.
而且最为古怪的是，此处无论地面还是山石，尽皆呈现出血红色。 Mà cỗ quái nhất là, nơi này cho dù mặt đất hay là núi đá, tất cả đều hiện ra một màu đỏ như máu.
众人尽皆笑了起来，然后便转身一起向着歌城而去。 Đám người tất cả đều nở nụ cười, sau đó liền quay người cùng một chỗ hướng về ca thành mà đi.
不单单是鸿盟广方，此刻宇宙海众多势力，包括两大圣地在内，尽皆都在担心着。 Không chỉ riêng là Hồng Minh, lúc này rất nhiều thế lực Vũ Trụ Hải, kể cả hai Đại Thánh Địa, tất cả đều đang lo lắng.
当张翠山说到该地半年白昼、半年黑夜之时，四人尽皆骇异。 Đương [làm] Trương Thúy Sơn nói đến nên địa nửa năm ban ngày, nửa năm đêm tối thời điểm, bốn người tất cả đều hãi dị.
尔时，二日出，乃至七日出，三千大千世界地，尽皆烧尽。 Bấy giờ hai mặt trời xuất hiện cho đến bảy mặt trời xuất hiện, quả đất ba ngàn đại thiên thế giới đều cháy tiêu hết.
我问她我的命运为什么会有所改变，她没有明确回答，只说“人心生一念，天地尽皆知。 Tôi hỏi bà vận mệnh của tôi vì sao lại thay đổi, bà không trả lời rõ ràng, chỉ nói: "Con người sinh một niệm, trời đất đã tỏ tường".
那天剑图瞬闪崩开，众人之剑尽皆飞回主人，三十六柄北天寒星剑也坠落大海。 Thiên Kiếm Đồ Thuấn Thiểm băng khai, tất cả đều bay trở về chủ nhân, ba mươi sáu chuôi Bắc Thiên Hàn Tinh Kiếm cũng rơi vào biển rộng.
