在热带以外，全年的雨量分布更加平缓，夏季许多地区的非热带雨季都比冬季多雨，尽管冬季仍有相当多的雨量。 Bên ngoài vùng nhiệt đới, mưa nhiều hơn đồng đều trong suốt năm, với nhiều vùng nhiệt đới không có mưa nhiều vào mùa hè hơn mùa đông, mặc dù mùa đông vẫn có mưa khá nhiều.
一句语调平缓的话就能让我感受到深刻的爱，有一天，在洛杉矶我家旁边的一间药店，我就听到了这句话。 Một từ hoặc một giai điệu có thể khiến tôi cảm nhận được sự sâu sắc của tình yêu đó, như khi tôi nghe lỏm một cuộc trò chuyện trong tiệm thuốc gần nơi tôi ở Los Angeles.
专家相信星期五的试射采用较为平缓的标准轨迹，可能威胁洛杉矶、丹佛和芝加哥等城市。 Các chuyên gia tin rằng nếu ICBM của Bình nhưỡng vào hôm thứ sáu được phóng trên một quỹ đạo tiêu chuẩn, nó có thể đe dọa các thành phố như Los Angeles, Denver và Chicago của Mỹ.
亲们公民们的努力正在产生可见的效果，生活水平缓慢地增长：亲们造房子，买汽车，生孩子，给买车人消遣，过着亲们的生活。 Sự cố gắng của đồng bào chúng ta đang tạo ra những kết quả nhìn thấy được trong sự gia tăng một cách chậm chạp mức sống: dân chúng xây nhà, mua ô tô, sinh con đẻ cái, giải trí và vui sống.
我们公民们的努力正在产生可见的效果，生活水平缓慢地增长：人们造房子，买汽车，生孩子，给自己消遣，过着他们的生活。 Sự cố gắng của đồng bào chúng ta đang tạo ra những kết quả nhìn thấy được trong sự gia tăng một cách chậm chạp mức sống: dân chúng xây nhà, mua ô tô, sinh con đẻ cái, giải trí và vui sống.
我们已经走过的十英里的小径——我们停放的车辆和河之间的一段——很平缓，标记良好，而且旅行比较频繁。 Con đường mòn dài mười dặm mà chúng tôi đang nhắm đến — phần nằm giữa nơi chúng tôi đỗ xe với con sông — là một con đường được đánh dấu rõ ràng, dễ đi, và thường xuyên có người qua lại.
一句语调平缓的话就能让我感受到深刻的爱，有一天，在洛杉矶我家旁边的一间药店，我就听到了这句话。 Một lời nói, hay một giọng nói, có thể khiến tôi cảm nhận được chiều sâu của tình yêu ấy, như có lần tôi thoáng nghe một mẩu chuyện tại cửa hàng dược phẩm vùng tôi ở thuộc thành phố Los Angeles.
让我们也尽力 平缓 唤醒我们的同胞兄弟姐妹，他们被一个教假梦而不是上帝圣经中真实世界的组织哄骗入睡。 Chúng ta cũng hãy làm hết sức để nhẹ nhàng đánh thức các anh chị em đồng bào của chúng ta, những người đã bị một tổ chức dạy dỗ những giấc mơ sai lầm thay vì thực tế trong lời Chúa trong Kinh thánh.
而假如你的脾气变好，不再简单发怒了，心态变得平缓了，那么祝贺你，向龟龄走近一步了。 Và nếu tính khí của bạn trở nên tốt hơn, bạn không còn dễ nổi giận nữa, suy nghĩ của bạn trở nên bình tĩnh, thì xin chúc mừng, bạn đã tiến một bước gần hơn đến tiêu chí của một người có tuổi thọ cao.
刘博仁指出：「如果做事情常用冷静、平缓的态度去处理，不要过於激昂，不要老看别人不顺眼，给别人一点机会，也是给自己心血管保养的机会。 Liu Boren chỉ ra: "Nếu mọi việc thường được xử lý với thái độ bình tĩnh và nhẹ nhàng, đừng quá phấn khích, đừng nhìn người khác một cách khó chịu, hãy cho người khác cơ hội và cho mình cơ hội bảo trì tim mạch."
