归功 nghĩa là gì

• 归功於这艘船才有那次独立。
  Nhờ chiếc tàu này mà có được độc lập”.
• 它的成功归功于规范化报价的原则。
  Thành công của nó là do nguyên tắc bình thường hóa lời đề nghị.
• 她说，这个主意要归功于萨达姆.侯赛因。
  Bà nói bà nghĩ ra điều này nhờ Saddam Hussein.
• 美丽的巴西第三轮归功于餐具，以恢复童贞
  Người đẹp vòng ba Brazil nhờ đến dao kéo để lấy lại trinh tiết
• 对于我来说就是这么简单，而这很大程度上归功于马克思。
  Với tôi điều này đơn giản như thế và chúng ta nợ Marx rất nhiều.
• 党和国家事业发展的一切成就，归功于人民”。
  dân và vì dân; mọi quyền lực Nhà nước đều thuộc về nhân dân’.
• 我一切的成功都归功于我的父母，他们才是真正的缔造者。
  Cả hai anh đều được bố mẹ tôi xây dựng nhà cửa cho đàng hoàng.]]>
• 归根到底，一切的发展要靠人，一切的成绩也归功于人。
  Nay thì bắt người dân đóng đủ mọi thứ phí(thuế) cũng cho là đúng.
• 这次是全屏幕，这要归功于柔性面板的好处。
  Lần này là tất cả màn hình, nhờ những lợi ích của tấm linh hoạt.
• 这一切都要归功于改革开放！
  Tất cả cũng tại cải cách với mở cửa!”