如果我单是明白生命没有意义，那么我还能心安理得地知道这一点，知道这是我的命运。 Giả sử tôi chỉ đơn thuần ngộ ra rằng cuộc sống không có ý nghĩa, thì tôi đã có thể biết về điều đó một cách bình thản, biết rằng đó là thân phận của tôi.
可见，他各方面都十分心安理得，因此他报复起来也就十分从容，十分成功，因为他坚信他正在做一件光明磊落而又十分正义的事。 Cho nên hắn yên tâm về mọi mặt, từ đó hắn thực hiện hành động trả thù một cách thanh thản và thành công, vì hắn tin chắc hắn làm một việc ngay thẳng và chính đáng.
他会卖给我沃尔沃的百分之五股份 靠股息也可维持下半生 心安理得 Cho suốt phần đời còn lại của tao, Và tao sẽ sống bằng tiện lợi tức,... ..và tao lấy làm hãnh diện khi... ..được góp công vào chế tạo những chiếc xe hơi an toàn nhất thế giới.
印祖教的这一招高明极了，在这个时代里头是可以能够避免一切的干扰影响，让我们自己修行人心安理得。 Ấn Tổ dạy chiêu này cao siêu vô cùng, ở trong thời đại này có thể là ngăn ngừa tất cả sự quấy rầy ảnh hưởng, để cho bản thân người tu hành chúng ta an tâm thoải mái.
印祖教的这一招高明极了，在这个时代里头是可以能够避免一切的干扰影响，让我们自己修行人心安理得。 Ấn Tổ dạy chiêu này cao siêu vô cùng, ở trong thời đại này có thể là ngăn ngừa tất cả sự quấy rầy ảnh hưởng, để cho bản thân người tu hành chúng ta an tâm thoải mái.
如果我告诉他，我尽力过重生，上辈子我帮子爵偷走了那个让他送命的盒子，那麽他会宽恕我，会爱上我吗？我不可以这样心安理得的享受他的爱情。 Nếu tôi nói cho hắn biết, tôi đã được sống lại, kiếp trước tôi giúp Tử tước trộm chiếc hộp khiến hắn mất mạng kia, vậy thì hắn sẽ tha thứ cho tôi, sẽ yêu thương tôi sao?
高小冬笑道：“我觉得差不多，就是我跟奥利维拉说的那套，只要让她心安理得，又没有危险，她就肯定会收下的。 Cao Tiểu Đông cười nói: "Ta cảm thấy xấp xỉ, chính là ta cùng Oliveira nói bộ kia, chỉ cần để cho nàng yên tâm thoải mái, vừa không có nguy hiểm, nàng liền nhất định sẽ nhận lấy."
然而，对於那些爱我和对我── 他们的耶稣忠诚的人来说，他们中很多人会心安理得地平安度日，因为他们知道，我来是为了带他们到我的‘新地堂’。 Tuy nhiên, đối với những ai tỏ lòng yêu mến và trung thành với Ta, Chúa Giêsu của họ, thì nhiều người sẽ sống bình an vì họ biết rằng Ta đến để đem họ vào Địa Đàng Mới của Ta.
然而，对於那些爱我和对我── 他们的耶稣忠诚的人来说，他们中很多人会心安理得地平安度日，因为他们知道，我来是为了带他们到我的‘新地堂’。 Tuy nhiên, đối với những ai tỏ lòng yêu mến và trung thành với Ta, Chúa Giêsu của họ, thì nhiều người sẽ sống bình an vì họ biết rằng Ta đến để đem họ vào Thiên Đường Mới của Ta.
这些年来,他一直心安理得地享受着他们的疼爱,埋怨着他们的身份,却不知他们于他,只是毫无血缘关系的陌生人啊。 Những năm gần đây, hắn vẫn yên tâm thoải mái hưởng thụ yêu thương của bọn họ, oán trách thân phận của bọn họ, lại không hề biết bọn họ với hắn, chỉ là người xa lạ không hề có quan hệ huyết thống.
