心安理得 nghĩa là gì

• [xīn'ānlǐdé]
  Hán Việt: TÂM AN LÝ ĐẮC
  thanh thản; yên tâm thoải mái; yên dạ yên lòng。事情做得合理，对已对人都很坦然。
  

• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 安     [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
• 理     [lǐ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt: LÍ 1. thớ;...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...

• 我在这里至少... 在未来的4或5年是心安理得的
  Và tôi sẽ ở đây trong ít nhất là... bốn hay năm năm tới.
• 不求感恩戴德，但求心安理得。
  Nhận ơn Ngài ban nhưng không biết sống tâm tình tạ ơn.
• 「亨利，你怎麽能过得心安理得？」
  “Henry, làm sao anh sống yên ổn với chính mình được?”
• 派你送死我心安理得
  Tôi không hối tiếc khi gửi anh vào chỗ chết.
• 你怎麽能如此心安理得地说谎？
  Sao ông có thể ngồi đó và chém gió như thế?
• 用自己身体赚钱，这钱花的心安理得！
  Dùng thân thể của mình kiếm tiền, tiền này hoa yên tâm thoải mái!
• 也许清贫，但心安理得。
  Có thể nghèo khổ, nhưng lòng phải thanh thản.
• 我无法再继续瞒下去了 也无法心安理得地继续生活
  Anh không thể tiếp tục. Anh không chấp nhận được tội lỗi của mình.
• 我不可以这样心安理得的享受他的爱情。
  Tôi không thể yên tâm thoải mái hưởng thụ tình yêu của hắn như vậy.
• 这样他们便心安理得了 你怎样理解？
  Gặp mà không có lũ trẻ không hay lắm?