忍无可忍 nghĩa là gì

• 后来，先生在所有的抽屉、衣橱里到处乱翻，弄到太太忍无可忍，问：
  Sau đó ông chồng lục tung mọi ngăn kéo, ngăn tủ khiến bà vợ không nhịn được phải hỏi:
• “ 从前有个老和尚，总是被贼光顾，他忍无可忍了。
  “Ngày xưa có một lão hòa thượng, luôn bị kẻ trộm ghé thăm, lão không thể chịu được nữa.
• 忍无可忍，无需再忍，傲娇王爷终于怒了！
  Không thể chịu được nữa, cũng không cần nhịn nữa, Vương gia kiêu ngạo rốt cuộc nổi giận!
• 叶幕惊恐地贴着墙壁，终于忍无可忍道，“你走开！”
  Diệp Mạc hoảng sợ tựa vào vách tường, rốt cục không thể nhịn được nữa đạo, "Ngươi đi ra!"
• 你让我忍无可忍!
  Cô thật quá đáng!
• 你让我忍无可忍!
  Cô thật quá đáng!
• 忍无可忍的她终于在9月10日结束了自己的生命。
  Không chịu đựng được áp lực thêm nữa, cậu bé đã tự kết thúc cuộc đời vào ngày 21/11 vừa qua.
• 杰克逊忍无可忍。
  Jackson mới nổi.
• 这次自卫还击战，是在忍无可忍的情况下进行的。
  Cuộc chiến phản kích tự vệ lần này được tiến hành trong tình thế không thể nhịn thêm được nữa.
• 我忍无可忍了
  Tôi không thể.