忍无可忍 nghĩa là gì

• [rěnwúkěrěn]
  không thể chịu đựng nỗi; không tài nào chịu đựng nỗi; không thể nhịn được; con giun xéo lắm cũng oằn。要忍受也没法儿忍受。
  

• 忍     [rěn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: NHẪN 1. nhẫn nại;...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...

• 我忍无可忍了 我不知我能做出什麽
  Có chuyện gì là tôi không chịu trách nhiệm đâu đấy.
• 老夫实在忍无可忍，唯有亲自带兵
  Lão phu không biết làm sao phải tự thân dẫn quân xuất chinh.
• 我对你忍无可忍了！
  Mẹ nuông chiều vậy là quá đủ rồi đó, con gái!
• 这一次，美国对他已经忍无可忍了。
  Lần này, Tổng thống Mỹ đã không thể chịu nổi nữa.
• 在忍无可忍之下，妻子杀死了丈夫。
  Trong lúc thiếu kiềm chế, người vợ đã ra tay giết chồng.
• 群众确已到了忍无可忍的地步”。
  Nhân dân đi dần đến chỗ không thể chịu nổi”.
• 忍无可忍，来此看看等同志们你们歇一会吧
  Tới đây còn xử tiếp, các đồng chí cứ chờ xem.
• 母亲非常绝望，终于忍无可忍。
  Mẹ tôi hết mực nhẫn nhịn, cuối cùng không chịu đựng được.
• 忍无可忍，受害人报了警
  Không thể chịu được, nạn nhân đã báo công an.
• 还是觉得他不过是让你焦躁不安 因为他对你的行踪不定忍无可忍了?
  Ổng chỉ hù cô bởi vì ổng không thể biết được cô đã ở đâu?