Đăng nhập Đăng ký

怅然 nghĩa là gì

怅然 คือ
Câu ví dụ
  • 索索看着他眼中的落寞与怅然,疑惑道:「可是你并不想这样,不是吗?」
    Soso nhìn thấy cô đơn và buồn bã trong mắt Frank, nghi hoặc hỏi: “Nhưng cậu đâu có nghĩ vậy, không phải sao?”
  • 当晚,怎一个“忍”字,像大烟瘾发作,烦躁不安,怅然若失,宛如一口吞下十只活螃蟹,百爪挠心。
    Trời ơi, đêm liên hoan/ Đầu người nhấp nhô như sóng bể ngang tàng/ Ta muốn thét như vỡ toang lồng ngực.” [[xii]].
  • 他觉得心里面有些空,想着,难道这就是书里说的怅然若失?
    Hắn cảm thấy trong lòng có chút trống rỗng, nghĩ tới, chẳng lẽ đây chính là buồn bã như mất trong sách nói tới sao?
  • ”他怅然道, “但愿上苍还能再给朕一两个月的时间, 让朕能归得故乡。
    Ông buồn bã nói, "Chỉ mong trời xanh có thể cho trầm thời gian thêm một, hai tháng, để trẫm có thể trở về cố hương."
  • 怅然地想道:“我今年二十九岁了,还没有被录取为秀才,未必不是吃牛肉的缘故。
    Anh ta thầm nghĩ: “Mình năm nay đã 29 tuổi, đến bây giờ vẫn không thi đậu tú tài, có thể là do duyên cớ ăn thịt bò.
  • 怅然地想道:“我今年二十九岁了,还没有被录取为秀才,未必不是喝牛肉汤的缘故。
    Anh ta thầm nghĩ: “Mình năm nay đã 29 tuổi, đến bây giờ vẫn không thi đậu tú tài, có thể là do duyên cớ ăn thịt bò.
  • 怅然地想道:“我今年已经二十九岁了,至今没有考中秀才,未必不是吃牛肉的缘故。
    Anh ta thầm nghĩ: “Mình năm nay đã 29 tuổi, đến bây giờ vẫn không thi đậu tú tài, có thể là do duyên cớ ăn thịt bò.
  • 我看着他的背影,想起昨天他对我讲的故事,只是怅然若失。
    Tôi dõi theo bóng lưng hắn, chợt nhớ lại câu chuyện hắn kể hôm qua, thấy buồn rười rượi, như vừa mất mát thứ gì.
  • 他也有些怅然,才重逢,刚刚见面,就不得不踏上另一条路,心中微有些害怕。
    Hắn cũng có chút thất vọng, mới gặp lại, vừa gặp mặt đã phải bước lên một con đường, trong lòng hơi có chút sợ sệt.
  • 向他们提供信息,帮助他们更好地了解你的观点,这样做可以帮他们度过怅然若失的心理阶段。
    Việc cung cấp thêm thông tin để giúp họ hiểu rõ hơn về quan điểm của bạn sẽ giúp họ vượt qua giai đoạn mất mát này.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5