Đăng nhập Đăng ký

恼羞成怒 nghĩa là gì

恼羞成怒 คือ
Câu ví dụ
  • 7、乔布斯恼羞成怒地说:“我这么信任你,现在你却偷窃我们的东西”。
    Jobs lập tức nổi giận và hét lên: "Tôi đã tin tưởng anh, vậy mà giờ đây anh lại đánh cắp ý tưởng của chúng tôi".
  • 莫非有些恼羞成怒看着林飞雨道:“你在开什麽玩笑,我们天天躺在一张床上。
    Mạc Phi có chút thẹn quá thành giận nhìn Lâm Phi Vũ: “Cậu đùa gì vậy, chúng tôi mỗi ngày đều ngủ chung một giường.”
  • “我只是陈述一个最基本的事实,你们不是早就知道了么,有必要恼羞成怒?”
    "Ta chỉ là trần thuật một cái cơ bản nhất sự thực, các ngươi không phải đã sớm biết sao, tất yếu thẹn quá thành giận?"
  • 陈天明恼羞成怒,没有想到人家一早算计自己,看来今晚是凶多吉少。
    Trần Thiên Minh thẹn quá thành giận thật không ngờ người ta sáng sớm tính kế chính mình xem ra tối nay là dữ nhiều lành ít.
  • 李成烈恼羞成怒:「放屁,我他妈是要看看你是不是要骗女人」
    Nguyên Dương thẹn quá hóa giận, “Thối lắm, tôi mẹ nó là muốn xem coi ông có phải là muốn lừa gạt phụ nữ hay không thôi.”
  • 丁山大人,当你在对自己的失败恼羞成怒的时候,当你在给自己的失败找借口的时候,你就彻底的输的一塌糊涂了。
    Đinh Sơn đại nhân, khi ngươi thất bại mà quê quá hóa giận, khi ngươi tìm cớ cho sự thất bại của mình thì ngươi đã thua hoàn toàn.
  • 于是他便恼羞成怒,把今天工作上老板对他的抱怨和不快,统统发泄到你身上:“我那么辛苦工作是为了谁,说几句都不能说吗?”
    Vì vậy, anh trở nên tức giận và trút mọi lời phàn nàn và bất hạnh của ông chủ vào công việc hôm nay: "Tôi cực khổ làm việc là vì ai?
  • 但越是这样,他越是恼羞成怒,竟然布下大阵,意图将白松今夜就毙杀在死渊之中。
    Nhưng càng như vậy, hắn càng thẹn quá thành giận, lại bày đại trận, ý đồ đem Bạch Tùng tối nay liền ngã xuống giết ở Tử Uyên bên trong.
  • 若是两位大人恼羞成怒,将仇恨转移到你身上,取你性命,可别怪做师兄的不救你。
    Nếu hai vị đại nhân thẹn quá thành giận, đem cừu hận chuyển đến trên người ngươi, lấy tính mệnh của ngươi, đừng trách sư huynh ta không cứu ngươi.
  • “好可怕,不就是解决自身问题时被人发现了吗,至于恼羞成怒,杀人灭口吗?”楚风咕哝。
    “Thật đáng sợ, không phải liền là lúc giải quyết tự thân vấn đề bị người phát hiện sao, về phần thẹn quá hoá giận, giết người diệt khẩu sao?”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5