恼羞成怒 nghĩa là gì

• [nǎoxiūchéngnù]
  thẹn quá hoá giận。由于羞愧怨恨而发怒。
  

• 恼     Từ phồn thể: (惱、憹) [nǎo] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt:...
• 羞     [xiū] Bộ: 羊 (羋) - Dương Số nét: 11 Hán Việt: TU 形 1. xấu hổ;...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 怒     [nù] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: NỘ 1. phẫn nộ; tức...

• 最坏的结果嘛，她会恼羞成怒 谁让你多管闲事
  cô ấy sẽ tè vào cậu vì đã chõ vào chuyện của cô ấy.
• 被我戳到心里的痛处，恼羞成怒了？”
  Bị tôi đâm trúng chỗ đau thẹn quá hóa giận rồi à?”
• 派翠克恼羞成怒道：「我喜欢坐在餐厅里。
  Patrick thẹn quá hóa giận: “Tôi thích ngồi trong nhà ăn.”
• 他恼羞成怒，站起来，顺手给了我一巴掌。
  Cù Như Vĩ tức giận, đứng dậy giơ tay cho cô một cái tát.
• 见状，两个混混恼羞成怒。
  Bởi thế, hai tên tặc đảng ấy liền bừng bừng nổi giận.
• 第781章 恼羞成怒，黑锅来了
  Chương 781 : Thẹn quá hoá giận, nồi đen đến rồi
• 他有些恼羞成怒，抬手赏了我屁股一巴掌：“睡觉！”
  Hắn có chút thẹn quá hóa giận, phát vào mông tôi một cái, "Ngủ!"
• 他恼羞成怒，对她步步逼近。
  Nó quay đi giận dỗi, Phương tiến đến gần nó.
• 此人恼羞成怒，转而对我来了。
  Nó kêu lên đầy phẫn nộ và quay về phía tôi.
• 维塔斯恼羞成怒，攥着拳头就要揍我。
  Trash nổi giận, và vung nắm đấm đấm tôi.