将生活中的压力罗列出来，一旦写出来以后，你就会惊人地发现，只要“个个击破”，这些所谓的压力，都可逐渐化解。 Bạn hãy liệt kê ra những áp lực của cuộc sống, Một khi viết ra, bạn sẽ kinh ngạc phát hiện ra, nếu giải tỏa từng áp lực một, thì cái gọi là áp lực có thể dần biến mất trong bạn.
人类祖先可能在大约1000万年前从猩猩的进化路径中分离出来，不过猩猩的膝关节与现代人类的膝关节惊人地相似。 Tổ tiên của con người có lẽ đã tách khỏi nhánh tiến hóa của loài đười ươi này khoảng 10 triệu năm trước, mặc dù đười ươi orangutan có khớp gối rất giống với người hiện đại.
然而，当巴拉克开始向我讲述他的家庭时——就在那一刻，我明白我遇到了一个志同道合的灵魂，他的价值观和成长经历与我惊人地相似。 Nhưng khi Barack bắt đầu kể cho tôi nghe về gia đình của anh ấy, đó là khi tôi biết rằng mình đã tìm thấy một tâm hồn đồng cảm, một người có các chuẩn mực và sự dạy dỗ rất giống như tôi.
然而，当巴拉克开始向我讲述他的家庭时——就在那一刻，我明白我遇到了一个志同道合的灵魂，他的价值观和成长经历与我惊人地相似。 Nhưng khi Barack bắt đầu kể cho tôi nghe về gia đình của anh ấy, đó là khi tôi biết rằng mình đã tìm thấy một tâm hồn đồng cảm, một người có các chuẩn mực và sự dạy dỗ rất giống như tôi.
然而，当巴拉克开始向我讲述他的家庭时――就在那一刻，我明白我遇到了一个志同道合的灵魂，他的价值观和成长经历与我惊人地相似。 Nhưng khi Barack bắt đầu kể cho tôi nghe về gia đình của anh ấy, đó là khi tôi biết rằng mình đã tìm thấy một tâm hồn đồng cảm, một người có các chuẩn mực và sự dạy dỗ rất giống như tôi.
然而，当巴拉克开始向我讲述他的家庭时——就在那一刻，我明白我遇到了一个志同道合的灵魂，他的价值观和成长经历与我惊人地相似。 Nhưng khi Barack bắt đầu kể cho tôi nghe về gia đình của anh ấy, đó là khi tôi biết rằng mình đã tìm thấy một tâm hồn đồng cảm, một người có các chuẩn mực và sự dạy dỗ rất giống như tôi.
但管理一家连锁零售店和管理一个罗马天主教区，其中的差异却是惊人地少，就连零售店高阶主管或主教都想像不到。 Nhưng những khác biệt giữa quản lý một chuỗi các cửa hàng bán lẻ và quản lý một giáo khu Công giáo La Mã là ít hơn một cách đáng kinh ngạc so với cả các nhà điều hành bán lẻ lẫn các giám mục nhận ra.
较为乐观的观点则认为，中国经济在过去30年里如此惊人地增长，因此其军事崛起是正常的，美国必须在该地区为中国力量留出一些空间。 Còn quan điểm lạc quan hơn cho rằng, với tăng trưởng kinh tế ấn tượng của Trung Quốc trong 3 thập kỷ qua thì việc phát triển quân đội là lẽ tự nhiên, và Mỹ phải chia sẻ quyền lực với Trung Quốc tại khu vực.
