惊人地 nghĩa là gì

• kỳ diệu; phi thường
  lạ lùng, kỳ diệu, rất to lớn, rất quan trọng; vô cùng to lớn
  sự đánh đập, (từ lóng) to lớn khác thường, kỳ quái, khác thường (người, điều, chuyện, vật), (từ lóng) rất, cực kỳ

• 惊     Từ phồn thể: (驚) [jīng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 惊人     [jīngrén] làm kinh ngạc; làm ngạc nhiên; khác thường; lạ thường; giật gân;...

• 第一夫人克莱尔·安德伍德 惊人地出现在第五位
  Đệ nhất Phu nhân Claire Underwood, đã ngoi lên vị trí thứ 5
• 　◆公众是惊人地宽容，可以原谅一切除了天才。
  "Công chúng kinh ngạc mà khoan dung, bọn hắn có thể tha thứ hết thảy, trừ đi thiên tài.
• 公众是惊人地宽容,可以原谅一切除了天才
  "Công chúng kinh ngạc mà khoan dung, bọn hắn có thể tha thứ hết thảy, trừ đi thiên tài.
• 我们人类不光惊人地与其他人相似，也与其它物种相似。
  Nhưng ngạc nhiên là con người không chỉ giống nhau mà còn giống những loài khác nữa.
• 他出手真是惊人地有力
  Anh ta đánh như đập búa tạ!
• 不过，这名记录法律最好的办法惊人地浪费。
  Tuy nhiên đó là cách tốt nhất để làm cho việc đọc trở thành sự lãng phí tuyệt vời.
• 分析是惊人地相似，但是结论却完全不同：
  Sự phân tích hầu như giống nhau tuy nhiên kết luận lại được diễn đạt rất khác nhau:
• 亚特兰大的防守惊人地统治了新奥尔良通常粗壮的进攻路线。
  Atlanta Phòng thủ thống trị tuyệt vời thống trị New Orleans vòi thường tấn công mạnh mẽ.
• 我们的身体 能惊人地适应任何环境
  Từ Đầu Đến Cuối
• 观测图像的许多特征与我们的理论理解惊人地吻合。
  Nhiều đặc trưng của bức ảnh quan sát được phù hợp với lý thuyết của chúng tôi một cách kinh ngạc.