Đăng nhập Đăng ký

愁眉苦脸 nghĩa là gì

愁眉苦脸 คือ
Câu ví dụ
  • 为什么愁眉苦脸的?
    Sao ủ rũ vậy?
  • 干嘛愁眉苦脸的?
    Sao buồn thế?
  • 我看看春生,他的一只手还搁在老全身上,愁眉苦脸地也在看着我。
    Tôi nhìn Xuân Sinh, một tay cậu ta còn gác lên người anh Toàn, cũng nhìn tôi với nét mặt buồn rười rượi.
  • 于是,我开始想,孩子、丈夫看到这副愁眉苦脸时,会有什么感觉?
    Vì thế, tôi bắt đầu suy nghĩ, con và chồng khi nhìn thấy khuôn mặt cau có nhăn nhó đó, sẽ cảm thấy như thế nào?
  • 然后她也许可以忘记弗兰克那张愁眉苦脸的指责她毁了他的生活,然后杀了他。
    Lúc đó, có lẽ nàng sẽ quên được bộ mặt tóp lại của Frank kết tội nàng phá hoại đời chàng rồi giết chàng.
  • 步骤放缓,她心软了当她看到愁眉苦脸的小象下垂的耳朵和悲哀的棕色眼睛。
    Cu cậu bước chậm lại, trái tim cô dịu lại khi thấy con voi rầu rĩ với đôi tai rũ xuống và cặp mắt nâu buồn bã.
  • 这可怎麽办啊……"麻子脸愁眉苦脸的说道:"你看我这样子,像是能掏出三万块钱的人麽?
    Mặt rỗ mặt sầu mi khổ kiểm nói: “Ngươi xem như ta vậy tử, như là người có thể lấy ra ba vạn đồng tiền sao?”
  • 一直到了12岁,我渐渐的发现,父亲天天不再是意气风发,母亲也变得愁眉苦脸
    Cho đến khi 12 tuổi, tôi dần dần phát hiện mỗi ngày cha tôi không còn hăng hái nữa, mẹ tôi cũng trở nên mày ủ mặt ê.
  • 一直到了12岁,我渐渐的发现,父亲每天不再是意气风发,母亲也变得愁眉苦脸
    Cho đến khi 12 tuổi, tôi dần dần phát hiện mỗi ngày cha tôi không còn hăng hái nữa, mẹ tôi cũng trở nên mày ủ mặt ê.
  • 只谈了一两分钟,她便愁眉苦脸地说:“修女,我在这里嗅到了死尸的味道,好像尸体在腐烂。
    Sau một vài phút, chị ấy nhăn nhó kinh hãi và nói: “Chị ơi, em ngửi thấy có một xác chết ở đây, như thể đang thối rữa.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5