愁眉苦脸 nghĩa là gì

• [chóuméikǔliǎn]
  mày ủ mặt ê; mày chau mặt ủ; đăm chiêu ủ dột。形容愁苦的神色。
  

• 愁     [chóu] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: SẦU ưu sầu; lo âu;...
• 眉     [méi] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: MI 1. lông mày;...
• 苦     [kǔ] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: KHỔ 1....
• 脸     Từ phồn thể: (臉) [liǎn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
• 愁眉     [chóuméi] cau mày; chau mày lo lắng; nhíu mày; nhăn trán; ủ ê。发愁时皱着的眉头。...

• 张一岩愁眉苦脸地说：「我有在减肥的。
  Ni Á [Nia] sắc mặt trầm xuống: "Ta là kiêu ngạo tinh linh!
• 我不喜欢看到你愁眉苦脸的,这是所有。
  Vì em thích ánh mắt buồn thảm ấy của anh, thế thôi.
• ”老段愁眉苦脸地说，“也不给涨工资。
  Lão Đoàn vẻ mặt âu sầu nói: "Còn chẳng được tăng lương."
• 为什么整天愁眉苦脸不开心是什么歌
  Vì sao những bài hát vui laị muôn năm không buồn được vì sao
• 「『别那么愁眉苦脸的嘛，今天可是圣诞节呀』」
  Thôi nào đừng tức giận hôm nay là giáng sinh mà.
• 「别那么愁眉苦脸的嘛，今天可是圣诞节呀」
  Thôi nào đừng tức giận hôm nay là giáng sinh mà.
• 一只小老鼠总是愁眉苦脸，因为它非常害怕猫。
  Có một con Chuột luôn luôn lo lắng buồn bã, vì nó rất sợ Mèo.
• 有一只老鼠总是愁眉苦脸，因为它非常怕猫。
  Có một con Chuột luôn luôn lo lắng buồn bã, vì nó rất sợ Mèo.
• 当只剩下我们两人时，他愁眉苦脸地小声说：
  Lúc chỉ còn hai đứa chúng tôi, anh ấy khẽ rỉ tai tôi nói nhỏ:
• 大佬，你为何总是愁眉苦脸
  Tại sao anh luôn luôn cằn nhằn như vậy, Max?